Ta strona korzysta z Java Scriptu a Twoja przeglądarka go nie obsługuje lub został on wyłączony.
Strona nie będzie działać właściwie !
Jezyki

Sentencje łacińskie

zawartość 797   
kategoria Jezyki  łacina
poziom podstawowy
autor
zobacz inne zestawy i paczki
fiszki w tej paczce

A capite ad calcem

Od głowy do pięty (Od stóp do głów).

A casu ad casum

Od przypadku do przypadku.

A fructibus eorum cognoscetis eos

Po ich owocach ich poznacie.

A maximis ad minima

Od największych do najmniejszych.

A planta pedis usque verticum eius.

Od podeszwy stopy do głowy jego.

A priori

Uprzedzając fakty (dosł. z góry).

A verbis ad verbera

Od słów do rękoczynów.

Ab alio exspectes, alteri quod feceris

Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu; jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Ab equis ad asinos

Z deszczu pod rynnę, z pieca na łeb (dosł. z koni na osły).

Ab Iove principium

Początek od Jowisza.

Ab ovo

Od jaja.

Ab ovo usque ad mala

Od początku do końca (dosł. od jajka do jabłek).

Ab urbe condita

Od założenia miasta [Rzymu]; od początku.

Absens carens

Nieobecny traci.

Absente reo

Pod nieobecność oskarżonego.

Absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum

I otrze Bóg wszelką łzę z oczu ich.

Acta est fabula

Sztuka jest skończona.

Acti labores iucundi

Dokonane prace przyjemne.

Actis testantibus

Jak świadczą akta.

Actum ne agas!

Nie rób tego [co już jest zrobione]!

Actus hominis non dignitas iudicentur

Niech będą sądzone czyny człowieka, a nie jego godność.

Acu rem tetigisti

Trafiłeś w sedno (dosł. dotknąłeś rzeczy igłą).

Ad imaginem quippe Dei factus est homo

Na obraz bowiem Boży stworzony jest człowiek.

Ad kalendas Graecas

Na czas nieokreślony (dosł. do greckich kalend).

Ad maiorem Dei gloriam

Dla większej chwały Bożej.

Ad meliora tempora

Do lepszych czasów; obyśmy się spotkali w lepszych czasach.

Adhibe rationem difficultatibus

W trudnościach odwołuj się do rozumu.

Admoneri bonus gaudet

Dobry człowiek z radością przyjmuje napomnienia.

Adulescentia est tempus discendi, sed nulla aetas sera est ad discendum

Młodość jest czasem nauki, ale żaden wiek nie jest zbyt późny do podjęcia nauki.

Adveniat regnum Tuum

Przyjdź Królestwo Twoje.

Adversae res admonent religionem

Przeciwności uczą pobożności.

Aequam memento rebus in arduis servare mentem non secus in bonis

Pamiętaj zachować spokój umysłu tak w nieszczęściu jak i w powodzeniu.

Aequat omnes cinis; impares nascimur, pares morimur

Wszystkich zrównuje proch; rodzimy się nierówni, równi umieramy.

Aeris alieni comes miseria

Towarzyszką długu jest nędza.

Aetas dulcissima adulescentia est

Najmilszym okresem życia jest młodość.

Alea iacta est

patrz Iacta alea est

Alea, vina, Venus, per quae sum factus egenus

Kości, wino i Wenus, przez to stałem się nędzarzem.

Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt

Cudze błędy [winy] mamy na oku, nasze poza nami.

Alienis delectari malis

voluptas inhumana

Alitur vitium vivitque tegendo

Wada podrasta i życie jej jest podtrzymywane, gdy jest w ukryciu.

Aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habent

Ludzie mają co innego w sercu, co innego na języku.

Aliud est facere, aliud est dicere

Co innego jest dotrzymać słowa, co innego obiecać.

Alius est Amor, alius Cupido

Co innego miłość, co innego namiętność.

Alma Mater

Matka Karmicielka.

Alter alterum docet

Jeden uczy drugiego.

Alteri vivas oportet, si tibi vis vivere

Trzeba żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.

Amantes amentes

Zakochani są jak szaleńcy.

Amantium irae amoris integratio

Kłótnie kochanków umacniają ich miłość.

Ambitiosa non est fames

Głód nie ma ambicji.

Amici fures temporum

Przyjaciele to złodzieje czasu.

Amicorum omnia communia

U przyjaciół wszystko jest wspólne.

Amicum perdere est damnorum maximum

Stracić przyjaciela to największa ze strat.

Amicus certus in re incerta cernitur

Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji.

Amicus optima vitae possesio

Przyjaciel to największy skarb w życiu.

Amicus Plato, sed magis amica veritas

Przyjacielem Plato, lecz większą przyjaciółką prawda.

Amicus stultorum similis efficietur

Przyjaciel głupich stanie się do nich podobny; kto z kim przestaje, takim się staje.

Amittit merito proprium, qui alienum appetit

Słusznie traci swoje, kto sięga po cudze.

Amor caecus

Ślepa miłość.

Amor magister optimus

Miłość najlepszym nauczycielem.

Amor non quaerit, amor reperit

Miłość nie szuka, miłość znajduje.

Amor omnibus idem

Miłość dla wszystkich jednaka.

Amor patriae nostra lex

Miłość ojczyzny naszym prawem.

Amor tollit timorem

Miłość usuwa strach.

Amor vincit omnia

zob. Omnia vincit amor...

Amo te, ama me

Kocham cię, kochaj mnie.

Anceps remedium melius quam nullum

Niepewne lekarstwo lepsze niż żadne.

Anguis in herba

Wąż w trawie.

Animam debeo

Jestem winien duszę

Animos labor nutrit

Praca karmi umysły.

Animus aeger semper errat

Chory umysł zawsze błądzi.

Annuntio vobis gaudium magnum: habemus papam

Ogłaszam wam radość wielką: mamy papieża.

Annus superior semper melior

Rok ubiegły zawsze lepszy.

Apage, Satanas!

Idź precz, szatanie!

Aqua et panis est vita canis

Woda i chleb to życie psa.

Arbiter elegantiarum

Mistrz dobrego smaku.

Arcus nimium tensus rumpitur

Łuk zbytnio naciągnięty pęka.

Ardua prima via est

Początki są trudne (dosł. pierwsza droga jest stroma).

Argumentum pessimi turba

Zgubnym argumentem jest tłum.

Arma virumque cano

Opiewam czyny orężne męża.

Ars alit artificiem

Sztuka żywi twórcę.

Ars auro gemmisque prior.

Sztuka cenniejsza niż złoto i [drogie] kamienie.

Ars est celare artem

Sztuką jest ukryć sztukę.

Ars est philosophia vitae

Sztuka jest filozofią. życia.

Ars longa, vita brevis

Sztuka długotrwała, życie krótkie.

Ars simia naturae.

Sztuka małpująca naturę.

Artes Liberales

Sztuki wyzwolone.

Artes serviunt vitae, sapientia imperat

Umiejętności służą życiu, mądrość nim włada.

Artificem commendat opus

Dzieło mistrza chwali.

Artis sola domina necessitas.

Potrzeba [jest] jedyną władczynią Sztuki.

Asinus ad lyram

Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.

Asinus asino pulcherrimus

Osioł dla osła jest najpiękniejszy.

Asinus asinorum [in saecula saeculorum]

Osioł nad osłami [na wieki wieków].

Asinus in tegulis

Osioł na dachu.

Assidue addiscens ad senium venio

Douczając się nieustannie dochodzę do starości.

Attendite a falsis prophetis

Strzeżcie się fałszywych proroków.

Audaces fortuna iuvat timidosque repellit

Śmiałym los sprzyja i bojaźliwych odtrąca.

Audentes fortuna iuvat [decoratque corona]

Odważnych los wspiera [i koroną wieńczy].

Audi multa, loquere pauca

Słuchaj dużo, mów mało.

Audi, vide, sile

Słuchaj, patrz i zachowaj milczenie.

Audiatur et altera pars

Niech będzie wysłuchana i druga strona.

Kolejne strony:   1     2     3     4     5     6     7     8    
Skontaktuj się z nami
Przeczytaj regulamin i politykę cookies
© 2012-2014 FabrykaFiszek.pl  [0.8.61]
płatności onlineDotpay
Ue1 Ue2 Ue3
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies i będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce.