FRANCUSKI _ PRACA

zrealizować się w pracy

s'accomplir dans son travail

wykonywać rózne zadania

accomplir differentes taches

przyznać komuś podwyżkę

accorder une augmentation a qqn

wstąpić do związku zawodowego

adherer a un syndicat

wprowadzić 35-godzinny tydzień pracy

appliquer les 35 heures

nauczyć się zawodu

apprendre un metier

pogłębić wiedzę (poszerzyć swoje umiejętności)

approfondir ses connaissances

osiągnąć swój cel

atteindre son objectif/but

podnieść płace (zwiększyć wynagrodzenie)

augmenter les salaires

mieć dobre relacje (stosunki) w pracy

avoir de bonnes realtions professionnelles

mieć doświadczenie

avoir de l'expierence

znać podstawy angielskiego/ obsługi komputera

avoir des notions en anglais, en informatique

mieć dobry kontakt

avoir le sens du contact

mieć umiejętności pracy

avoir le sens du travail en equipe

być odpowiedzialnym

avoir le sens des responsabilites

korzystać z (prawa do) płatnego urlopu/macierzyńskiego/tacierzyńskiego/wychowawczego

beneficier des (droits aux) conges payes, de maternite, de paternite, du conge parental

zmienić zawód

changer de metier

szukać pracy

chercher du travail

powierzyć (zlecić) komuś zadanie

confier une tache a qqn

przejrzeć oferty pracy

consulter les offres d'emploi

odpowiadać poszukiwanemu profilowi kandydata

correspondre au profil recherche

założyć własną firmę

creer son enterprise

poprosić o przeniesienie

demander une mutation

zapowiedzieć strajk

deposer un prevais de greve

odbyć staż

effectuer un stage

zatrudnić kogoś na cały etat/ na pół etatu/ na zastępstwo

engager qqn a plein-temps/ a mi-temps// en interim

mieć dobry kontakt z kolegami z pracy

s'entendre bien avec ses collegues

wysłać swoje CV

envoyer son CV

wysłać list motywacyjny

envoyer une lettre de motivation

rozłożyć/przedłużyć okres próbny na sześć miesięcy

etaler/prolonger la periode d'essai sur six mois

być odpowiedzialnym za coś

etre charge de qch

być przeciążonym pracą

etre deborde de travail

szukać pracy

etre demandeur d'emploi

być na urlopie wychowawczym

etre en conge parental

być w delegacji

etre en deplacement

poszukiwać pracy

atre en recherche d'emploi

być wynagradzanym za godziny nadliczbowe

etre paye en heures sup

być protegowanym na jakieś stanowisko

etre pistonne pour un poste

odpowiadać za obsługę recepcji/ za komunikację wew. firmy

etres reponsable de l'accueil/ de la communication interne

być na rynku pracy

etre sur le marche du travail

wykonywać zawód

exercer un metier

strajkować (głodowo)

faire la greve (de la faim)

zrobić karierę

faire carriere

pracować tymczasowo(w zastępstwie)

faire de l'interim

pracować po godzinach

faire des heures sup

mieć przedłużony weekend

faire le pont

nadesłać swoją kandydaturę do firmy

faire parvenir sa candidature a une enterprise

wykazać się na stanowisku dyrektora

faire ses preuves au poste de directeur

ubiegać się o urlop szkoleniowy

faire une demande de conge formation

mieć ciągły dzień w pracy

faire une journee continue

zamknąć firmę

fermer une enterprise

zarabiać na życie

gagner sa vie

radzić sobie ze stresem

gerer le stress

umieć rozwiązywać konflikty

gerer les conflits

zaangażować się w pracę

s'investir dans le travail

mieć poświadczony 3-letni staż pracy

justifier d'une experience de 3 ans

zwolnić kogoś z powodu wieku, płci, niepełnosprawności

licencier qqn en raison de son age, de son sexe, de son handicap

opanować umiejetność posługiwania się sprzętem informatycznym

matriser l'outil informatique

władać językiem obcym

maitriser une langue etrangere

rozpocząć strajk

mettre en greve

zmotywować pracowników

motiver les employes

dostać awans

obtenir une promotion

objąć stanowisko kierownicze

occuper un poste de dirigeant

pobrać zasiłek dla bezrobotnych

percevoir des indemnites de chomage

stracić zastrudnienie

perdre son emploi

przedłożyć swoją kandydaturę na stanowisko dyrektora

poser sa candidature pour un poste de directeur

władać biegle językiem obcym

pratiquer une langue etrangere de facon courante

wziąć jeden dzień uropu

prendre un jour de conge

wypisać zwolnienie lekarskie

prescrire un arret de travail

rzucić pracę

quitter son poste

otrzymać wynagrodzenie

recevoir une remuneration

domagać się podwyżki pensji

reclaimer une augmentation de salaire

napisać życiorys/list motywacyjny

rediger son CV/ sa lettre de motivation

skrócić tygodniowy wymiar czasu pracy

reduire le temps de travail

odrzucić czyjąś kandydaturę

refuser une candidature