Ta strona korzysta z Java Scriptu a Twoja przeglądarka go nie obsługuje lub został on wyłączony.
Strona nie będzie działać właściwie !

Test z kategorii Języki - angielski

Zakres wiedzy - poziom zaawansowany
Odpowiedz na pytania lub po prostu wskaż słowo które jest tłumaczeniem zadanego w pytaniu słowa

Najważniejszymi przyczynami nadciśnienia są choroby nerek, otyłość, zła dieta, brak ćwiczeń fizycznych oraz czynnik genetyczny.

- The patients suffering from bronchitis complain of wet cough and fever but not dyspnoea.

- A 9-year-old boy, who had been involved in a car accident was transported to the A&E with spleen injuries, fractured femur and profuse abdominal bleeding.

- The most important causes of hypertension are kidney diseases, obesity, bad diet, lack of exercise and genetic factor.

- Before you use the inhaler remove the cap, shake the inhaler well and breathe in the drug slowly and deeply.

Pacjenci chorujący na zapalenie oskrzeli skarżą się na mokry kaszel i gorączkę, ale nie na duszność.

- The first face transplant is a real breaktrough in medicine.

- Emphysema is characterized by a loss of elasticity in the lungs and is manifestated by dyspnoea and chronic cough.

- The patient has dislocated his shoulder and he can barely move it.

- The patients suffering from bronchitis complain of wet cough and fever but not dyspnoea.

Pacjent podpisał zgodę na operację w znieczuleniu ogólnym

- A middle-aged woman suddenly lost consciousness and was rushed to the hospital with a suspected cardiac arrhytmia.

- Emphysema is characterized by a loss of elasticity in the lungs and is manifestated by dyspnoea and chronic cough.

- The patient signed a permission for operation under general anaesthetic

- The ovarian cysts are accidentally diagnosed because most of them are asymptomatic

W okresie dojrzewania gruczoły łojowe uaktywniają się i wydzielają łój bezpośrednio na skórę lub do szyjek mieszków włosowych.

- The patient suddenly became pale and started to sweat but not profusely.

- At puberty, sebaceous glands become active and secrete sebum directly onto the skin or into the necks of hair follicles.

- The patient complains of stomach ache, nausea and lack of apetite.

- Haven't you done that referral letter yet?

W anglii rocznie odnotowuje się około 230 zgonów dzieci spowodowanych wypadkami

- Are adverse reactions to anaesthesia common?

- Have you sprained your ankle or torn the ligaments in your knee before?

- A 49-year-old man presented in A&E with chest pain and shortness of breath (dyspnoea).

- In England there are about 230 child fatalities due to accidents

Osłabienie i problemy ze zdrowiem sprawiają, że osoby starsze, przede wszystkim te powyżej 75 roku życia, są bardziej narażone na wypadki zwykle występujące w domu.

- Weakness and health problems make the elderlies, especially those over age of 75, at increased risk of accidents, usually occurring in the home.

- Have you suffered from any serious illneses such as tuberculosis diabetes, rheumatic fever, icterus, asthma, epilepsy or veneral diseases?

- The patient has had a fever, cough, sore throatand pain in his muscles and back for three days.

- After the baby is born, the umbilical cord is cut when it has stopped pulsating.

Ulotka o działaniu leku dla pacjenta zawiera informacje o wskazaniach, przeciwwskazaniach, działaniach ubocznych, dawkowaniu oraz przechowywaniu leku

- Has anybody in your family ever suffered from kidney/heart/lung diseases?

- The patient's medication leaflet includes information about indications, contraindications, side effects, dosage and storage of the drug.

- The patient complains of stomach ache, nausea and lack of apetite.

- Coronary heart disease is characterized by significant coronary arteries stenosis, wchich results in a reduction of blood supply to the myocardium.

Zajęcia w szkołach rodzenia obejmują poród i narodziny, radzenie sobie podczas porodu, opiekę zdrowotną nad matką podczas ciąży.

- The patient complains of stomach ache, nausea and lack of apetite.

- Has anybody in your family ever suffered from kidney/heart/lung diseases?

- Antenatal classes covers what happens during the labour and birth, coping with labour, looking after the mother's health during pregnancy.

- In England there are about 230 child fatalities due to accidents

Prawidłowe leczenie ciśnienia tętniczego krwi zmniejsza ryzyko wystąpienia zawału serca o ok. 20%

- The orthopedist reduced the broken bone, fixed it with a screw and immobilized with plaster of Paris.

- The ovarian cysts are accidentally diagnosed because most of them are asymptomatic

- correct treatment of hypertension reduces the risk of heart infract by about 20%.

- The patient has had a fever, cough, sore throatand pain in his muscles and back for three days.

Proszę pozostać w łóżku przez sześć dni, brać paracetamol, 1 tabletkę 3 razy dziennie i pić syrop, 1 łyżkę stołową 2 razy dziennie

- Acute appendictis is the most common indication for the abdomen surgery.

- The patient says that the pain is at it's worst two hours before a meal and gets worse at the end of the day and in the night.

- One in four patients with pneumonia is hospitalized and the mortality for those admitted is 9%

- Please stay in bed for six days , take paracetamol 1 tablet three times a day and drink syrup one table-spoon twice a day.

Skontaktuj się z nami
Przeczytaj regulamin i politykę cookies
© 2012-2014 FabrykaFiszek.pl [0.8.61]
płatności online Dotpay

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies i będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies w swojej przeglądarce.