Strona nie będzie działać właściwie !
angielski
|
więzień |
|
female prisoner |
|
więźniarka |
|
female prisoner |
|
wyposażenie |
|
facilities |
|
surowe prawdodawstwo |
|
tough legislation |
|
stopa wzrostu |
|
rate of increase |
|
więzień cudzoziemiec |
|
foregin national prisoner |
|
być skazanym na więzienie |
|
to be sentenced to prison |
|
skazywać |
|
to convict |
|
przestępstwo przeciw mnieniu |
|
crime against property |
|
cierpieć na skutek przemocy fizycznej/seksualnej |
|
to suffer physical/sexual abuse |
|
uwięzienie, kara więzienia |
|
imprisonment |
|
rodzina zostaje (sama, na zewnątrz) |
|
the family is left behind |
|
wziąć odpowiedzalność za |
|
to take (on) responsibility for |
|
obowiązki rodzicielskie |
|
parental duties |
|
opieka lekarska |
|
medical care |
|
jedyny opiekun |
|
a sole carer |
|
stworzyć specjalne warunki |
|
to make special provisions |
|
utrzymywać |
|
to maintain contact |
|
okres karmienia piersią |
|
a nursing period |
|
domniemanie |
|
presumption |
|
przyszła matka |
|
expectant mother |
|
domniemanie |
|
presumption |
|
przyszła matka |
|
expectant mother |
|
tu : sytuacja rodzinna |
|
domestic circumstances |
|
być porzuconym, opuszczonym |
|
to be abandoned |
|
więzienia są zwykle zarządzane pod kątem mężczyzn |
|
prisons tend to be managed |
|
krewni będący na utrzymaniu |
|
dependent relatives |
|
ograniczony ze względów bezpieczeństwa |
|
restriced on security grounds |
|
stanowić ryzyko |
|
to pose a risk |
|
korzystać z kursów |
|
to benefit from education courses |
|
braki w wyposażeniu/brak udogodnień |
|
a shortage of facilities |
|
prywatność |
|
privacy |
|
środki (uzgodnienia dotyczące) bezpieczeństwa |
|
security arrangements |
|
personel |
|
staff |
|
dyskertny |
|
discreet |
|
wspierać matki |
|
to suport mothers |
|
zwolnić ( z więzienia) |
|
release (from prison) |
|
zajmować się potrzebami |
|
to attend to needs |
|
powrócić do społeczeństwa |
|
to settle back into community |
|
dostępność |
|
availability |
|
uzasadniony |
|
justified |
|
oszacowanie, ocena |
|
assessment |
|
odpowiedni, stosowny |
|
appropriate |
|
odprowadzanie, eskortowanie |
|
escort |
|
procedura |
|
procedure |
|
(wy)dział |
|
department |
|
resocjalizacyjny |
|
corrective |
|
przestępca, sprawca wykroczenia |
|
offender |
|
szkolenie |
|
training |
|
szycie |
|
sewing |
|
mieć zastosowanie, dotyczyć |
|
apply |
|
pozarządowy |
|
non-governmental |
|
zawodowy |
|
vocational |
|
więzień |
|
inmate |
|
władze |
|
authorities |
|
ekran |
|
screen |
|
zapewnić |
|
provide |
|
opieka zdrowotna |
|
health care |
|
szpital cywilny |
|
civilian hospital |
|
zabezpieczyć, zapewnić |
|
ensure |
|
dostępny |
|
available |
|
stygmat |
|
stigma |
|
metryka, świadectwo urodzenia |
|
birth certificate |
|
dyskretny |
|
discreet |
|
ustalić, określić |
|
determine |
|
powiązanie |
|
link |
|
bardzo ważny |
|
all-important |
|
wyrok |
|
sentence |
|
pozostać |
|
remain |
|
odpowiedni, stosowny |
|
appropriate |
|
ustalenie, przygotowanie |
|
arrangment |
|
niemowlę, małe dziecko |
|
infant |
|
znaczny, znaczący |
|
significant |
|
wpływ na |
|
impact on |
|
psychiczny |
|
mental |
|
samopoczucie |
|
weel-being |
|
wzgląd, rozważanie |
|
consideration |
|
mający być wkrótce zwolniony |
|
to be about to be released |
|
blisko współpracować |
|
work closely |
|
umiejętność |
|
skill |
|
uniezależnić się finansowo |
|
become self-supporting |
|
cenny |
|
valuable |
|
Skontaktuj się z nami Przeczytaj regulamin i politykę cookies © 2012-2014 FabrykaFiszek.pl [0.8.61] płatności online 
|
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego |