|
mieć dwadzieścia lat |
|
to be twenty (years old) |
|
dorastać |
|
to grow older |
|
być nastolatkiem |
|
to be in one's teens |
|
być tuż po dwudziestce |
|
to be in one's early twenties |
|
być przed czterdziestką |
|
to be in one's late thirties |
|
mieć czterdzieści parę lat |
|
to be forty-something |
|
być w czyimś wieku |
|
to be somebody's age |
|
być w tym samym wieku |
|
to be the same age |
|
odczuwać swoje lata |
|
to feel one's age |
|
wyglądać młodo jak na swój wiek |
|
to look young for one's age |
|
data urodzenia |
|
date of birth |
|
emeryt |
|
senior citizen |
|
kobieta w średnim wieku |
|
a middle-aged woman |
|
młody duchem |
|
young at heart |
|
kryzys wieku średniego |
|
midlife crisis |
|
wczesna emerytura |
|
early retirement |
|
założyć rodzinę |
|
to start a family |
|
zaręczyć się |
|
to get engaged |
|
urodzić dziecko |
|
to give birth to a child |
|
zakochać się |
|
to fall in love |
|
rozwieźć się |
|
to get a divorce |
|
pójść w czyjeś ślady |
|
to follow in somebody's footsteps |
|
jedynak / jedynaczka |
|
the only child |
|
więzy rodzinne |
|
family ties |
|
odległy krewny |
|
distant relative |
|
zjazd rodzinny |
|
family reunion |
|
rodzina zastępcza |
|
foster family |
|
przepaść pokoleniowa |
|
generation gap |
|
stan cywilny |
|
marital status |
|
przyjęcie weselne |
|
wedding reception |
|
nieślubne dziecko / dziecko z nieprawego łoża |
|
illegitimate child |
|
małżeństwo aranżowane |
|
arranged marriage |