|
mieszkanie w suterenie |
|
basement flat |
|
wynajęty pokój, kawalerka |
|
bedsit |
|
dom parterowy, bungalow |
|
bungalow |
|
domek letniskowy |
|
chalet |
|
zaadaptowane poddasze |
|
converted loft |
|
dom na wsi |
|
cottage |
|
okazały dom na wsi, dwór |
|
country house |
|
dom wolno stojący |
|
detached house |
|
dom wiejski |
|
farmhouse |
|
wieżowiec |
|
high-rise block/ building |
|
dom letni/ wakacyjny |
|
holiday home |
|
luksusowy apartament na ostatnim piętrze budynku |
|
penthouse |
|
budynek przedwojenny |
|
pre-war building |
|
dom bliźniak |
|
semi-detached house |
|
drapacz chmur |
|
skyscraper |
|
zabytkowa rezydencja wiejska, dwór, pałac |
|
stately home |
|
kawalerka |
|
studio flat/ apartment |
|
dom szeregowy |
|
terraced house/ terrace |
|
kamienica |
|
townhouse |
|
budynek dwupiętrowy |
|
two-storey building |
|
podwórko/ogródek za domem |
|
backyard |
|
hangar dla łodzi |
|
boathouse |
|
komin |
|
chimney |
|
drabinka |
|
climbing frame |
|
oranżeria, szklarnia |
|
conservatory |
|
garaż na dwa samochody |
|
double garage |
|
podjazd |
|
drive/ driveway |
|
fasada |
|
facade |
|
ogrodzenie |
|
fence |
|
grządka |
|
flowerbed |
|
w całości przeszklone drzwi |
|
French windows |
|
krzesła ogrodowe |
|
garden chairs |
|
rynna |
|
gutter/ drainpipe |
|
żwir |
|
gravel |
|
żywopłot |
|
hedge |
|
trawnik |
|
lawn |
|
skrzynka na listy |
|
letter box |
|
przybudówka |
|
outhouse |
|
ścieżka |
|
path |
|
meble ogrodowe |
|
patio furniture |
|
działka |
|
plot of land |
|
ganek |
|
porch |
|
ogrodzenie metalowe |
|
railing |
|
dachówki |
|
roof tiles |
|
piaskownica |
|
sandbox |
|
składzik, schowek |
|
shed |
|
okiennice |
|
shutters |
|
świetlik w dachu |
|
skylight |
|
zraszacz |
|
sprinkler |
|
schodki |
|
steps |
|
latarnia uliczna |
|
streetlight/ streetlamp |
|
huśtawka |
|
swing |
|
taras |
|
terrace |
|
studnia |
|
well |
|
klimatyzacja |
|
air conditioning |
|
poręcz, balustrada |
|
banister |
|
wanna |
|
bath/ bathtub |
|
płytki łazienkowe |
|
bathroom tiles |
|
pościel |
|
bedding |
|
stolik nocny |
|
bedside table/ night table |
|
klatka dla ptaków |
|
birdcage |
|
koc |
|
blanket |
|
półka/ półki na książki |
|
bookshelf/ bookshelves |
|
mosiężna klamka |
|
brass handle |
|
szafa wnękowa |
|
built-in wardrobe |
|
łóżko piętrowe |
|
bunk beds |
|
alarm antywłamaniowy |
|
burglar alarm |
|
świecznik |
|
candlestick |
|
sufit |
|
ceiling |
|
komoda |
|
chest of drawers |
|
łóżeczko dziecięcy |
|
cot/ crib |
|
kołyska |
|
cradle |
|
zasłony |
|
curtains |
|
poduszka dekoracyjna |
|
cushion |
|
biurko |
|
desk |
|
toaletka |
|
dressing table |
|
dzwonek do drzwi |
|
doorbell |
|
gałka u drzwi |
|
doorknob |
|
wycieraczka |
|
doormat |
|
podwójne szyby w oknach |
|
double glazing |
|
suszarka |
|
dryer |
|
kominek |
|
fireplace |
|
wykładzina dywanowa |
|
fitted/ wall-to-wall carpet |
|
zdjęcie oprawione w ramkę |
|
framed photograph |
|
regał na książki, biblioteczka |
|
bookcase |
|
przeszklona serwantka |
|
glass-fronted cabinet |
|
zegar szafkowy |
|
grandfather clock |
|
wysokie krzesełko dla dziecka |
|
high chair |
|
bojler |
|
hot water heater/ cylinder |
|
sprzęt AGD |
|
household appliances |
|
jacuzzi |
|
jacuzzi |
|
szerokie łóżko |
|
king-sized bed |
|
zlew kuchenny |
|
kitchen sink |
|
bibelot |
|
knick-knack |
|
półpiętro |
|
landing |
|
oświetlenie, instalacja oświetleniowa |
|
light fixtures |
|
robiony na zamówienie |
|
made to order |
|
półka nad kominkiem |
|
mantelpiece |
|
marmurowy blat kuchenny |
|
marble worktop |
|
materac |
|
mattress |
|
obrotowe krzesło biurowe |
|
office/ swivel chair |
|
centralne ogrzewanie olejowe |
|
oil-fired central heating |
|
ozdoba |
|
ornament |
|
parkiet |
|
parquet |
|
perski dywan |
|
Persian rug |
|
poduszka do spania |
|
pillow |
|
poszewka na poduszkę |
|
pillowcase |
|
kojec dla dziecka |
|
playpen |
|
instalacja wodno-kanalizacyjna |
|
plumbing |
|
roślina doniczkowa |
|
potted plant |
|
kołdra |
|
quilt/ duvet |
|
grzejnik/ kaloryfer |
|
radiator |
|
fotel bujany |
|
rocking chair |
|
rolety |
|
roller blinds |
|
dywanik |
|
rug |
|
woda bieżąca |
|
running water |
|
antena satelitarna |
|
satellite dish |
|
zasłonka prysznicowa |
|
shower curtain |
|
rozkładana kanapa |
|
sofa bed |
|
taboret, stołek |
|
stool |
|
sedes |
|
toilet |
|
deska sedesowa |
|
toilet seat |
|
krzesło tapicerowane |
|
upholstered chair |
|
żaluzje |
|
Venetian blinds |
|
tapeta |
|
wallpaper |
|
umywalka |
|
washbasin |
|
pralka |
|
washing machine |
|
parapet |
|
windowsill |
|
przestronny |
|
airy/spacious |
|
artystyczny, wysmakowany |
|
arty |
|
pusty |
|
bare |
|
jasny |
|
bright |
|
zagracony |
|
cluttered |
|
przytulny |
|
cosy |
|
ciasny, zastawiony |
|
cramped |
|
wilgotny |
|
damp |
|
zaprojektowany przez |
|
designed by |
|
w opłakanym stanie |
|
dilapidated |
|
obskurny |
|
dingy |
|
z przeciągami |
|
draughty |
|
łatwy do czyszczenia |
|
easy to clean |
|
z łazienką |
|
en suite |
|
w pełni wyposażony |
|
fully equipped/ fitted |
|
robiący wrażenie, imponujący |
|
impressive |
|
niechlujny, zabałaganiony, nieporządny |
|
messy |
|
schludny, czysty |
|
neat and tidy |
|
otwarty, bez ścianek działowych |
|
open-plan |
|
uroczy, o staroświeckim wdzięku |
|
quaint |
|
zniszczony |
|
run-down |
|
zaniedbany |
|
shabby |
|
dźwiękoszczelny, wyciszony |
|
soundproof |
|
skąpo urządzony/ umeblowany |
|
sparsely decorated/ furnished |
|
stylowy, elegancki |
|
stylish |
|
słoneczny |
|
sunny |
|
ultranowoczesny |
|
ultra-modern |
|
przyjemny, przytulny |
|
welcoming |
|
dojeżdżać codziennie do pracy lub szkoły |
|
commute |
|
wygodnie/ ładnie usytuowany |
|
conveniently/ pleasantly located |
|
wieś |
|
countryside |
|
dzielnica |
|
district |
|
śródmiejski, centralny |
|
downtown |
|
śródmieście, centrum |
|
downtown |
|
ogrodzony |
|
fenced off |
|
ogrodzone osiedle mieszkaniowe |
|
gated community |
|
tereny zielone |
|
green areas |
|
osiedle mieszkaniowe |
|
housing estate |
|
zgiełk |
|
hustle and bustle |
|
mieszkaniec |
|
inhabitant/ resident |
|
odizolowany |
|
isolated |
|
pełen zieleni |
|
leafy |
|
położenie |
|
location |
|
peryferie miasta |
|
outskirts |
|
obszar wydzielony dla ruchu pieszego |
|
pedestrain precinct |
|
plac zabaw, boisko |
|
playground |
|
dzielnica mieszkaniowa |
|
residential area |
|
przedmieście |
|
suburb |
|
podmiejski |
|
suburban |
|
osiedle przyczep kempingowych |
|
trailer park |
|
w pobliżu czegoś |
|
within easy reach of |
|
w niewielkiej możliwej do pokonania piechotą odległości od czegoś |
|
within walking distance of |
|
zakwaterowanie |
|
accommodation |
|
mieszkania, lokale w rozsądnej cenie |
|
affordable housing |
|
kaucja |
|
deposit |
|
agent sprzedaży nieruchomości |
|
estate agent |
|
eksmitować |
|
evict |
|
eksmisja |
|
eviction |
|
na sprzedaż |
|
for sale |
|
właściciel domu, mieszkania |
|
householder |
|
być na bieżąco ze spłatą rat |
|
keep up the repayments |
|
właściciel/-ka wynajmowanego domu |
|
landlord/ landlady |
|
wynajmować, dzierżawić, najem, dzierżawa |
|
lease |
|
hipoteka, kredyt hipoteczny |
|
mortgage |
|
brak spłaty kredytu |
|
non-payment of the mortgage |
|
nieruchomość |
|
real estate/ property |
|
wynająć, czynsz |
|
rent |
|
przejąć na własność |
|
repossess |
|
najem, dzierżawa |
|
tenancy |
|
lokator |
|
tenant |
|
do wynajęcia |
|
to let |
|
zepsuty |
|
broken/ out of order |
|
podłączyć prąd |
|
connect electricity |
|
plac budowy |
|
construction site |
|
rozkładać na części |
|
dismantle |
|
majsterkowanie |
|
DIY |
|
ścierać kurze z mebli |
|
dust the furniture |
|
przymocować |
|
fasten |
|
naprawić |
|
fix/ repair/ mend |
|
naprawy domowe |
|
household repairs |
|
instalować, montować |
|
install |
|
docieplić poddasze |
|
insulate the attic |
|
długość/ wysokość/ szerokość/ waga |
|
length/ height/ width/ weight |
|
konserwacja, utrzymanie |
|
maintenance |
|
naprawić cieknący kran |
|
mend a dripping tap |
|
kosić trawnik |
|
mow the lawn |
|
naoliwić zawiasy |
|
oil the hinges |
|
pomalować coś na czarno |
|
paint sth black |
|
tapetować ściany |
|
paper the walls |
|
remontować, odnawiać |
|
redecorate/ refurbish |
|
remont |
|
redecoration/ refurbishment |
|
wymienić |
|
replace |
|
rusztowanie |
|
scaffolding |
|
siła, wytrzymałość |
|
strength |
|
zamieść/ odkurzyć podłogę |
|
sweep/ vacuum the floor |
|
dokręcić śrubę |
|
tighten a screw |
|
kafelek |
|
tile |
|
wykafelkować ściany |
|
tile the walls |
|
w budowie |
|
under construction |
|
odkręcić śrubę |
|
unscrew |
|
polakierować |
|
varnish |
|
wytrzeć, przetrzeć |
|
wipe |
|
posprzątać bałagan |
|
clean up the mess |
|
odchodzić od ścian (o farbie) |
|
come off the walls |
|
odnowić mieszkanie |
|
do up a flat |
|
wpaść do kogoś |
|
drop in on sb |
|
wynająć komuś mieszkanie |
|
let out a flat |
|
wprowadzić/ wyprowadzić się |
|
move in/ out |
|
zainstalować wyposażenie łazienki |
|
put in bathroom fittings |
|
wieszać półki |
|
put up shelves |
|
zająć się czymś, dopilnować czegoś |
|
see to sth |
|
włączać/ wyłączać |
|
switch on/ off |
|
wziąć pożyczkę bankową/ kredyt hipoteczny |
|
take out a bank loan/ a mortgage |
|
wyrzucać śmieci |
|
throw out rubbish |
|
miejsce, gdzie człowiek czuje się jak w domu |
|
a real home from home |
|
zawalić się jak domek z kart |
|
collapse like a house of cards |
|
objeść kogoś, wyczyścić komuś lodówkę |
|
eat sb out of house and home |
|
czuć się swobodnie |
|
feel at home |
|
z miejsca się zaprzyjaźnić |
|
get on like a house on fire |
|
prowadzić dom |
|
keep house |
|
czuć się jak u siebie w domu |
|
make yourself at home |
|
przeprowadzać się |
|
move house |
|
dom otwarty |
|
open house |
|
założyć własny dom |
|
set up a house/ home |
|
Nie ma jak w domu! |
|
There is no place like home! |
|
bez końca |
|
till the cows come home |