puszczać w ruch, włączać |
anlassen |
opiekać, prażyć, smażyć |
rösten |
kiedykolwiek |
schon mal |
nigdy o tym nie słyszałeś? |
schon mal davon gehört |
otwierać, rozpieczętować |
aufmachen |
składować., magazynować |
lagern |
jakoś, tak czy ować, w jakikolwiek sposób |
irgendwie |
jednak, ale |
doch |
dobre dla |
guttun |
ledwo |
kaum |
zamienić, wymienić |
gewechselt |
przesadzać |
übertreiben |
panować, szefować |
herrschen über |
chudość, oschłość, posucha, susza |
dürre |
podtrzymanie, rozmowa, rozrywka, zabawa |
Unterhaltung |
gawędzić |
plaudern |
o co? o czym? z czego? |
worüber |
na zewnątrz, na dworze, zewnętrznie |
draußen |
takie samo |
dasselbe |
idiotyzm, głupota |
schwachsinn |
przesłuchanie |
Verhör |
pójść źle |
schiefgelaufen |
przyczynić się |
eingebrachten |
jaki, jaka, jakieś, dowolny |
irgendein |
prime time |
hauptsendezeit |
sprawdzić, zrobić |
herstellen |
po to tu jestem |
dafür bin ich da |
odpowiedni, przydatny, stosowny |
geeignet |
dokładnie |
eng |
naprawdę, wcale |
gar |
coś, byle co |
irgendwas |
lapać, czaić |
packen |
następnie |
dahin |
robić, zapodziać |
tust |
wspomaganie, podpora |
Unterstützung |
zbiegać |
abgrasen |
szlajać się |
schleichen |
imprezy firmowe |
Betriebsfeiern |
pewne |
bestimmte |
otoczyć, objąć |
umgeben |
drobnomieszczański, kołtuński |
spießigen |
ogier |
Hengst |
tylko, właśnie, po prostu |
eben |
nie stój jak słup soli |
Steh nicht rum wie eine Salzsäule |
ruch |
Bewegung |
celowy |
zielgerichtet |
chlapa, pomyje |
Plörre |
zamawiać |
bestellen |
w każdym razie, tak czy owak |
sowieso |
zająć się, zatrudnić |
beschäftigen sich |
chodź |
na los |
osiągać |
schaffen |
wchodzić, wsiadać |
einsteigen |
gadanina |
Quatsch |
tępy, rażący, skrajny |
krass |
przy tym |
dabei |
wywodzić się, mieć źródło |
entspringen |
przytrzymaj go |
halt ihn hin |
wykluczać z towarzystwa |
ausgrenzen |
faktycznie |
eigentlich |
beznadziejne |
verzweifelt |
zmarginalizowany |
ausgegrenzt |
inaczej |
sonst |
widoczny |
sichtbar |
wyczuć, podejrzewać |
witterten |
erotyczny, seksowny |
reizvoller |
outsider |
Außenseiter |
bądź co bądź, ostatecznie |
immerhin |
pojedynczy |
einzige |
klamka |
Klinke |
doglądać, uważać |
aufpassen |
poddać się, zrezygnować |
aufgeben |
spotkać się z odmową |
abblitzen |
razem |
gemeinsam |
żwawo, kąśliwie |
bissig |
pojawić się |
erscheinen |
oszacować |
einschätzen |
wrzask, trzast |
Krach |
zasrany, pierdolony |
beschissene |
wytrzymać, przeżyć |
überstanden |
brud, gnój |
Dreck |
wytworny, dystyngowny |
geläutert |
znosić, wytrzymywać |
ertragen |
szczypać |
kneifen |
uwodzenie |
verführung |
wymazać, wycierać |
auslöschen |
niepodzielny |
ungeteilte |
zwrócić uwagę |
Aufmerksamkeit schenken |
wpuszczać, przyznać |
einlassen |
produkować |
herzustellen |
tam |
drüben |
wypróbowany, doświadczony |
versucht |
zastraszony |
verschüchtert |
przenikać, penertować |
eindringen |
zachowywać się |
verhalten sich |
jednoznacznie, wyraźnie |
eindeutig |
brzmi uszczypliwie |
Klingt ätzend |
nieznośny, marudzący, nieznośny |
ermüdend |
wiecznie |
ewig |
poważnie |
ernst |