|
szkoła z internatem |
|
boarding school |
|
koledż |
|
college |
|
szkoła niepubliczna |
|
independent school |
|
przedszkole |
|
nursery school (Br)/ kindergarten (Am) |
|
szkoła podstawowa |
|
primary school |
|
szkoła prywatna |
|
public school (Br)/ private school (Am) |
|
gimnazjum |
|
secondary school (Br)/ junior high school/ middle school/ (senior) high school (Am) |
|
szkoła publiczna |
|
state school )Br)/ public school (Am) |
|
szkoła zawodowa |
|
vocational school |
|
rok akademicki |
|
academic year |
|
ubiegać się o przyjęcie na uniwersytet |
|
apply to university |
|
uczęszczać na wykłady |
|
attend lectures |
|
praca licencjacka |
|
dissertation (BA) |
|
licencjat w dziedzinie nauk humanistycznych |
|
BA - Bachelor of Arts |
|
licencjat w dziedzinie pedagogiki |
|
BEd - Bachelor of Education |
|
licencjat w dziedzinie nauk ścisłych |
|
BSc - BAchelor of Science |
|
kampus uniwesytecki |
|
campus |
|
dziekan |
|
dean |
|
uzyskać stopień naukowy |
|
do/ get a degree |
|
akademik |
|
dorm/ halls |
|
dostać stypendium |
|
get a scholarship/ grant |
|
dostać się na uniwersytet |
|
get into university |
|
absolwent/ka |
|
graduate |
|
wykładowca |
|
lecturer |
|
magister w dziedzinie nauk humanistycznych |
|
MA - Master of Arts |
|
magister w dziedzinie nauk ścisłych |
|
MSc - Master of Science |
|
magister w dziedzinie pedagogiki |
|
MEd - Master of Education |
|
doktor, doktorant |
|
PhD - Doctor of Philosophy |
|
studia magisterskie/ podyplomowe |
|
postgraduate course |
|
publikacja naukowa |
|
research paper |
|
urlop naukowy |
|
sabbatical (leave) |
|
seminarium naukowe |
|
seminar |
|
praca semestralna |
|
term paper |
|
praca magisterska/ doktorska |
|
thesis |
|
czesne |
|
tuition/ university fees |
|
konsultacje/ seminarium |
|
tutorial |
|
student pierwszych 3 lat |
|
undergraduate |
|
warsztaty/ zajęcia praktyczne |
|
workshop |
|
nauki humanistyczne |
|
Humanities |
|
prawo |
|
Law |
|
językoznawstwo |
|
Linguistics |
|
psychologia |
|
Psychology |
|
nauki społeczne |
|
Social Sciences |
|
socjologia |
|
Sociology |
|
certyfikat |
|
certificate |
|
obowiązkowy |
|
compulsory |
|
wicedyrektor |
|
deputy head (Br)/ assistant principal (Am) |
|
zapisać się na kurs |
|
enrol on a course |
|
zajęcia dodatkowe/ pozalekcyjne |
|
extracurricular activities |
|
realizować program nauczania |
|
follow the curriculum |
|
wychowawca |
|
form teacher |
|
dyrektor |
|
head teacher/ principal/ headmaster/ headmistress |
|
klasa złożona z uczniów o różnym poziomie umiejętności |
|
mixed-ability class |
|
nieobowiązkowy |
|
optional |
|
uczeń |
|
schoolchild |
|
czesne |
|
school fees |
|
rok szkolny |
|
school year |
|
szkolnictwo publiczne |
|
state education |
|
program nauczania |
|
syllabus/curriculum |
|
grono pedagogiczne |
|
teaching staff |
|
semestr |
|
term |
|
plan lekcji |
|
timetable |
|
plecak |
|
backpack |
|
cyrkiel |
|
compass/ compasses |
|
segregator |
|
file/ ring binder |
|
teczka |
|
folder |
|
pióro wieczne |
|
fountain pen |
|
zakreślacz |
|
highlighter |
|
dziurkacz |
|
hole punch |
|
notatnik |
|
notepad |
|
zeszyt |
|
notebook/ exercise book |
|
spinacz do papieru |
|
paperclip |
|
temperówka |
|
pencil sharpener |
|
gumka |
|
rubber |
|
linijka |
|
ruler |
|
ekierka |
|
set aquare |
|
zszywacz |
|
stapler |
|
tablica |
|
whiteboard |
|
pisak do tablic |
|
whiteboard marker |
|
analizować |
|
analyse |
|
chemia |
|
Chemistry |
|
ekonomia |
|
Economics |
|
język angielski |
|
English Literature |
|
wypracowanie |
|
essay |
|
geografia |
|
Geography |
|
wykres |
|
graph |
|
historia |
|
History |
|
interpretacja |
|
interpretation |
|
matematyka |
|
Maths |
|
podręcznik w wersji papierowej/ elektronicznej |
|
paper/ electronic textbook |
|
przeprowadzać eksperymenty |
|
run/ carry out experiments |
|
przedmioty ścisłe, przyrodnicze |
|
Science |
|
rozwiązywać równania kwadratowe |
|
solve quadratic equations |
|
teksty źródłowe |
|
source texts |
|
robić notatki |
|
take notes |
|
próbówka |
|
test tube |
|
opisać doświadczenie |
|
write up an experiment |
|
zdolności |
|
abilities |
|
wyniki w nauce |
|
academic results/ achievements |
|
poziom nauczania |
|
academic standards |
|
wszechstronny rozwój |
|
all-round development |
|
chodzić do szkoły |
|
attend school |
|
przeciętny |
|
average |
|
mól książkowy |
|
bookworm |
|
przeprowadzać burzę mózgów, dyskutować |
|
brainstorm |
|
kreatywność |
|
creativity |
|
wybitny, znakomity |
|
distinguished |
|
celować w czymś |
|
excel at sth |
|
uzdolniony |
|
gifted/ talented |
|
omawiać pracę domową |
|
give feedback on/ go over/ discuss homework |
|
nauczanie domowe |
|
homeschooling |
|
mądrala |
|
know-it-all |
|
trudności w uczeniu się |
|
learning difficulties |
|
robić postępy |
|
make progress |
|
uczyć się na pamięć |
|
memorise/ learn by heart |
|
znakomite oceny |
|
outstanding grades |
|
uważać, słuchać uważnie |
|
pay attention to |
|
wyznaczać cele |
|
set targets |
|
umiejętności |
|
skills |
|
kujon |
|
swot |
|
sprawdzać listę obecności |
|
take the register/ take attendance |
|
praca zespołowa |
|
teamwork |
|
ADHD |
|
ADHD (Attention-Deficit Hyperactivity Disorder) |
|
nie chodzić do szkoły |
|
be off school |
|
prześladować |
|
bully |
|
prześladowca |
|
bully |
|
prześladowanie |
|
bullying |
|
kamera monitoringu |
|
CCTV camera |
|
oszukiwać, ściągać |
|
cheat |
|
spisywać od kogoś |
|
copy from sb |
|
ściągi |
|
crib notes/ cheat notes |
|
mieć dobre/ złe wyniki w szkole/ na egzaminach |
|
do well/ badly at school/ in exams |
|
dysleksja |
|
dyslexia |
|
dyslektyczny |
|
dyslexic |
|
wydalić kogoś ze szkoły |
|
expel sb/ throw sb out from school |
|
wydalenie |
|
expulsion |
|
nie osiągnąć czegoś |
|
fail to achieve sth |
|
porażka, niepowodzenie |
|
failure |
|
mieć słabe wyniki |
|
get poor results |
|
mieć problemy/trudności |
|
have a hard time |
|
beznadziejny z matematyki |
|
hopeless at Maths |
|
indywidualne podejście |
|
individual approach |
|
źle się zachowywać |
|
misbehave |
|
przewinienie |
|
offence |
|
pokonywać problemy |
|
overcome problems |
|
zajęcia wyrównawcze |
|
remedial classes |
|
chodzić na wagary |
|
skip lessons/ classes/ school |
|
specjalne potrzeby edukacyjne |
|
special educational needs |
|
wsparcie |
|
support |
|
słabe punkty |
|
weaker areas |
|
brytyjski odpowiednik matury |
|
A-levels |
|
ocena, ocenianie |
|
assessment |
|
egzamin wstępny |
|
entrance exam |
|
arkusz egzaminacyjny |
|
exam paper |
|
wyniki egzaminu |
|
exam results |
|
zasady zdawania egzaminu |
|
examination rules |
|
egzamin zewnętrzny/ wewnętrzny |
|
external/ internal exam |
|
nie zdać testu/ egzaminu |
|
fail a test/ an exam |
|
oblać egzamin |
|
flunk an exam |
|
brytyjski odpowiednik egzaminu gimnazjalnego |
|
GCSEs |
|
stopień, ocena |
|
grade |
|
średnia ocen |
|
grade point average |
|
ocena, stopień wyrażony w punktach |
|
mark |
|
sprawdzać, oceniać |
|
mark |
|
egzamin próbny |
|
mock exam |
|
dzienniczek internetowy |
|
online report |
|
zdać test/ egzamin |
|
pass a test/ an exam |
|
arkusze egzaminacyjne z poprzednich lat |
|
past papers |
|
zdawać egzamin ponownie |
|
resit/ retake an exam |
|
egzamin po ukończeniu nauki w szkole |
|
school-leaving exam |
|
świadectwo szkolne |
|
school report |
|
otrzymać 100 pkt |
|
score/ get 100 points |
|
przygotować egzamin |
|
set an exam |
|
podejść do egzaminu |
|
sit/ take an exam |
|
pisać sprawdzian |
|
take a test |
|
świetlica szkolna, kółko zainteresować |
|
afterschool club |
|
chodzić na kurs |
|
attend a course |
|
być/ zostać członkiem |
|
be / become a member |
|
rozwijać zdolności artystyczne |
|
develop artistically |
|
rozwijać umiejętności przywódcze/ interpersonalne |
|
develop leadership/ interpersonal skills |
|
kurs pierwszej pomocy |
|
first aid training |
|
zapisać się do klubu/ na siłownię |
|
join a club/ the gym |
|
brać udział w |
|
participate in |
|
chór szkolny |
|
school choir |
|
orkiestra szkolna |
|
school orchestra |
|
towarzystwo, stowarzyszenie |
|
society |
|
kółko sportowe/ teatralne/ szachowe/ fotograficzne |
|
sports/ drama/ chess/ photography club |
|
dobrowolny |
|
voluntary |
|
być nieobecnym w szkole |
|
be off school |
|
nadrobić materiał z zajęć |
|
catch up on school work |
|
dogonić resztę klasy |
|
catch up with the rest of the class |
|
rzucić szkołę |
|
drop out of school |
|
mieć zaległości w nauce |
|
fall behind with school work |
|
zabrać się do pracy |
|
get down to work |
|
oddać pracę domową/ wypracowanie |
|
hand in homework/ an essay |
|
zapisać, zanotować |
|
note down |
|
przyswajać informacje |
|
take in information |
|
spóźnić się |
|
turn up late |
|
łatwizna |
|
a piece of cake |
|
pracować do późna w nocy |
|
burn the midnight oil |
|
całkowicie się pogubić |
|
feel out of your depth |
|
znać coś na wylot |
|
know sth inside out |
|
zdać egzamin śpiewająco |
|
pass an exam with flying colours |