|
* allowance |
|
dodatek |
|
bonus |
|
premia |
|
basic pay |
|
płaca zasadnicza |
|
pay rise |
|
podwyżka |
|
to pay in arrears |
|
płacić z dołu |
|
to pay in advance/upfront |
|
płacić z góry |
|
bank transfer = *remmitance |
|
przelew bankowy |
|
postal order |
|
przekaz pocztowy |
|
* commsensurate |
|
proporcjonalny |
|
comission / margin |
|
prowizja |
|
* compensation |
|
wynagrodzenie |
|
* deduction |
|
odliczenie, potrącenie |
|
* double time |
|
podwójna stawka godzinowa |
|
earnings |
|
zarobki |
|
* flat rate |
|
stawka zryczałtowana |
|
* adding to income |
|
doliczenie do dochodu |
|
disability pension |
|
renta inwalidzka |
|
travel allowance |
|
dieta podróżna |
|
* subsidy |
|
dofinansowanie |
|
gross |
|
brutto |
|
net |
|
netto |
|
maternity pay |
|
zasiłek macierzyński |
|
overtime / overhours |
|
nadgodziny |
|
* pay as you earn |
|
odliczanie PDOF od bieżącego wynagr. |
|
payroll |
|
lista płac |
|
payslip |
|
pasek |
|
* performance-related bonus |
|
bonus za wydajność |
|
rate |
|
stawka |
|
hourly/monthly rate |
|
godzinowa/miesięczna stawka |
|
* rellocation allowance |
|
dodatek za przeprowadzkę |
|
salary = *renumeration |
|
wynagrodzenie |
|
* revenue / income |
|
dochód |
|
* take-home pay |
|
netto |
|
* time and a half |
|
1,5 stawki godzinowej |
|
* wage |
|
pensja tygodniowa |
|
* contribution |
|
składka (PDOF, ZUS, NFZ, dobrowolne) |
|
ask for a rise |
|
poprosić o podwyżkę |
|
* advance |
|
zaliczka |
|
* tax rebate |
|
zwrot podatku |
|
payment on due date |
|
płatność w określonym terminie |
|
back pay |
|
zaległa wypłata |
|
* receive a remittance |
|
otrzymać przelew |
|
* salary is compensurate with experience |
|
pensja jest związana z doświadczeniem |
|
* system of commission |
|
system prowizyjny |