|
permanent work |
|
praca stała |
|
contract party / parties of the contract |
|
strony umowy |
|
contract for a definite petiod (limited) = fixed-term contract |
|
umowa o pracę na czas określony |
|
contract for an indefinite period |
|
umowa o pracę na czas nieokreślony |
|
employment contract |
|
umowa o pracę |
|
temporary worker – temps |
|
pracownik tymczasowy |
|
exceed (e.g 540 days) |
|
przekraczać (np. 540 dni) |
|
contract for a trial period / probational period |
|
umowa na okres próbny |
|
signing a contract |
|
podpisanie umowy |
|
civil contract |
|
umowa cywilnoprawna |
|
contractor / mandatee |
|
zleceniobiorca |
|
civil agreement / contract of mandate |
|
umowa zlecenie |
|
principal |
|
zleceniodawca |
|
labour code |
|
kodeks pracy |