|
inwazja |
|
invade |
|
półwysep |
|
peninsula |
|
pod względem strategicznym |
|
strategically |
|
wznosi się/ góruje nad |
|
overlooks |
|
wejście |
|
entrance |
|
rząd odpowiedział |
|
goverment responded |
|
minister spraw zagranicznych |
|
minister for foreign affairs |
|
wojna wybuchła |
|
a war broke out |
|
podłoże tego konfliktu |
|
background of this conflict |
|
flota marynarki wojennej |
|
naval fleet |
|
założyć punkt obserwacyjny |
|
to set up an OP |
|
przestrzegać porozumienia o zawieszeniu broni |
|
to respect/comply with a ceasefire agreement |
|
obserwatorzy wojskowi zostali rozmieszczeni w strefie zdemilitaryzowanej |
|
military observers were deployed in the demilitarized zone |
|
sformować patrole |
|
to mount patrols |
|
zbadać doniesienia o |
|
to investigate reports of |
|
utrzymać pozycję |
|
to hold a position |
|
oczyścić pole minowe |
|
to celan the mines/mine field |
|
powinniśmy kontynuować rozminowywanie |
|
we should continue with mine clearance |
|
upublicznić warunki traktatu pokojwego |
|
to make the terms of the peace treaty public |
|
obszar targany konfliktami |
|
the troubled area |
|
podjąć decyzję |
|
to take/make a decision |
|
wydać oświadczenie |
|
to make announcement |
|
ostrzelać miasto |
|
to shell a city |
|
wciągnięte (zaangażowane) |
|
involved |
|
wpłynął na region |
|
affected |
|
rozpoczęli kontrnatarcie |
|
they launched counterattack |
|
nastawienie lokalnej ludności |
|
the attitude of the local people |
|
DMZ oznacza strefa zdemilitaryzowana |
|
DMZ stands for demilitarized zone |
|
On aktualnie służy w UNMOC |
|
he is currently serving with UNMOC |
|
został wezwany na ważne spotkanie |
|
he has been called to an urgent meeting |
|
nie pasują |
|
to not match |
|
oni zabronili |
|
they prohibited |
|
skarżyli się na wtargnięcia |
|
they complained of intrusions |
|
do odwołania |
|
until further notice |
|
zgodnie z porozumieniem o zawieszeniu broni |
|
in accordance with ceasefire agreement |
|
zorganizowac/ zaaranżować spotkanie |
|
to arrange a meeting |
|
w oblizu kwadratu |
|
in the vicinity of grid |
|
złożyć raport |
|
to submit the report |
|
To robi dobre wrażenie |
|
It make good impression |
|
dokładka |
|
a secibd serving/ helping |
|
prezenty są zawsze mile widziane |
|
gifts are always appreciated |
|
przedstawić propozycję |
|
to put forward proposals |
|
zagrozić |
|
to threaten |
|
wskazują że |
|
indicate that |
|
zacięte walki |
|
fierce fighting |
|
rozmieścić wojska wzdłuż granicy |
|
to deploy troops along the border |
|
napięcia |
|
tension |
|
wystrzelić pocisk |
|
to launch a missile |
|
współrzędne obszaru uderzenia |
|
coordinates of impact |