|
a piedi |
|
pieszo |
|
l'autobus (m.) |
|
autobus |
|
ti vengono in mente |
|
przychodzą Ci na myśl |
|
a destra |
|
na prawo |
|
a sinestra |
|
na lewo |
|
cercare |
|
szukać |
|
da....a.... |
|
od.....do.... |
|
dalle 8 alle 20 |
|
od 8 do 20 |
|
dovere |
|
musieć |
|
di fronte a |
|
przed |
|
edicola |
|
kiosk z gazetami |
|
fermata |
|
przystanek |
|
girare |
|
skręcać |
|
in fondo a |
|
w głąb, do końca |
|
metri |
|
metry |
|
mi scusi! |
|
przepraszam |
|
posso |
|
mogę |
|
proprio |
|
właśnie |
|
prossimo/a |
|
przyszły/a |
|
puntuale |
|
punktualnie |
|
scendere |
|
schodzić, wysiadać |
|
va dritto |
|
idzie prosto |
|
arrivare |
|
docierać, dojeżdżać |
|
attraversare |
|
przekraczać |
|
l'automoblie (f.) |
|
samochód |
|
davanti a |
|
przed |
|
dietro |
|
za |
|
dritto |
|
prosto |
|
girare |
|
skręcać |
|
in base a |
|
na bazie |
|
in mezzo a |
|
pomiędzy, pośród |
|
la posizione |
|
pozycja |
|
prima di |
|
przed |
|
rosso/a |
|
czerwony/a |
|
che ore sono? |
|
która jest godzina? |
|
il cinema |
|
kino |
|
la congiunzione |
|
spójnik |
|
controllare |
|
sprawdzać |
|
dire l'orario |
|
podać czas |
|
Dublino |
|
Dublin |
|
è mezzanotte |
|
jest północ |
|
è mezzogiorno |
|
jest południe |
|
esatto/a |
|
dokładny/a |
|
le ipotesi |
|
hipoteza |
|
metti in ordine |
|
ułóż w kolejności, uporządkuj |
|
Mosca |
|
Moskwa |
|
orario |
|
rozkład |
|
parcheggio |
|
parking |
|
Pechino |
|
Pekin |
|
punto |
|
punkt |
|
segnato/a |
|
zaznaczony/a |
|
abbaia |
|
szczeka |
|
gli abitanti |
|
mieszkańcy |
|
adeguato/a |
|
odpowiedni/a |
|
l'autofficina (f.) |
|
warsztat samochodowy |
|
bellissimo/a |
|
piękny/a; śliczny/a |
|
il cane |
|
pies |
|
cucciolo |
|
szczeniak; młode |
|
dovere |
|
musieć; obowiązek |
|
è servito/a bene |
|
ma dobrą infrastrukturę |
|
fortunato/a |
|
szczęśliwy/a |
|
i genitori |
|
rodzice |
|
giardino |
|
ogród |
|
giornata |
|
dzień |
|
ha bisogno di... |
|
potrzebuję... |
|
ho qualche problema |
|
mam pewien problem |
|
in campagna |
|
poza miastem |
|
in tempo |
|
na czas |
|
lontano/a da |
|
daleki/a od |
|
il lunedi |
|
poniedziałek |
|
il mezzo di transporto |
|
środek transportu |
|
la necessità |
|
konieczność |
|
obbligo |
|
obowiązek |
|
per fortuna |
|
na szczęście |
|
perdi |
|
tracisz; gubisz |
|
la possibilità |
|
możliwość |
|
potere |
|
móc; władza |
|
il problema |
|
problem |
|
pubblico/a |
|
publiczny/a |
|
rispettivo/a |
|
odpowiedni/a |
|
rotto/a |
|
zepsuty/a |
|
si usa |
|
używa się |
|
simpatico/a |
|
sympatyczny/a |
|
lo spazio verde |
|
zielona przestrzeń |
|
verde |
|
zieleń; zielony |
|
uscire di casa |
|
wyjść z domu |
|
i vicini |
|
sąsiedzi |
|
volere |
|
chcieć |
|
la volontà |
|
wola; chęć |
|
vostro/a |
|
wasz/a |
|
zona |
|
strefa |
|
lo zoo |
|
zoo |
|
l'area pedonale |
|
strefa piesza |
|
centro storico |
|
centrum historyczne |
|
cercare di |
|
usiłować; próbować coś zrobić |
|
chiuso/a al traffico |
|
zamknięty/a dla ruchu |
|
garantire |
|
(za)gwarantować |
|
inquinamento acustico |
|
hałas |
|
inquinamento atmosferico |
|
zanieczyszczenie powietrza |
|
inquinamento |
|
zanieczyszczenie |
|
limitare |
|
ograniczać |
|
i mezzi pubblici |
|
środki transportu publicznego |
|
il pedone |
|
pieszy |
|
si chiamano |
|
nazywają się |
|
sicurezza |
|
bezpieczeństwo |
|
la soluzione |
|
rozwiązanie |
|
Zona a Traffico Limitato (ZTL) |
|
strefa ograniczonego ruchu |
|
a che ora....? |
|
o której godzinie...? |
|
appartamento |
|
mieszkanie |
|
l'automobilista |
|
kierowca |
|
la capacità |
|
zdolność; umiejętność |
|
Come posso fare? |
|
co mogę zrobić? |
|
conoscenza |
|
znajomość |
|
consiglia |
|
radzi |
|
cucinare |
|
gotować |
|
dal lunedì al venerdì |
|
od poniedziałku do piątku |
|
di niente |
|
nie ma za co |
|
dipingere |
|
malować |
|
esattamente |
|
dokładnie |
|
festa del lavoro |
|
święto pracy |
|
fino a |
|
aż do |
|
il givendì |
|
czwartek |
|
guardi! |
|
spójrz! popatrz! |
|
hai scoperto |
|
odkryłeś/aś |
|
in quale via? |
|
na jakiej ulicy? |
|
l'idecisione (f.) |
|
niezdecydowanie |
|
intervista |
|
przeprowadź wywiad |
|
il martedì |
|
wtorek |
|
non so cosa dire |
|
nie wiem, co powiedzieć |
|
l'orario di apertura |
|
godziny otwarcia |
|
il palio di Siena |
|
sieneńskie palio |
|
pesante |
|
ciężki |
|
il poeta |
|
poeta |
|
quanto tempo...? |
|
ile czasu...? |
|
riferisci! |
|
przedstaw |
|
sa |
|
wie, umie |
|
sapere |
|
wiedzieć; umieć |
|
scrivile! |
|
napisz do niej |
|
lo spagnolo |
|
Hiszpan |
|
lo strumento musicale |
|
instrument muzyczny |
|
suonare |
|
grać |
|
tango |
|
tango |
|
ufficio dei vigili |
|
komisariat |
|
il venerdì |
|
piątek |
|
il vigile |
|
policjant |
|
anno accademico |
|
rok akademicki |
|
calendario |
|
kalendarz |
|
la domenica |
|
niedziela |
|
dura |
|
trwa |
|
i giorni della settimana |
|
dni tygodnia |
|
inizia |
|
zaczyna |
|
lavorativo/a |
|
roboczy/a |
|
il mercoledì |
|
środa |
|
pomeriggio |
|
popołudnie |
|
Posta |
|
poczta |
|
il sabato |
|
sobota |
|
solo |
|
tylko |
|
verso |
|
około |
|
affollamento |
|
tłok |
|
aiutare |
|
pomagać |
|
al massimo |
|
maksymalnie |
|
anziano/a |
|
senior |
|
l'associazione (f.) |
|
stowarzyszenie |
|
aumento |
|
wzrost |
|
il carburante |
|
paliwo |
|
caro/a |
|
drogi |
|
cede |
|
ustępuje |
|
i centesimi |
|
centym |
|
chilometro |
|
kilometr |
|
ci comportiamo |
|
zachowujemy się |
|
i ciclisti |
|
rowerzysta |
|
cittadio |
|
obywatel |
|
comportamento |
|
zachowanie |
|
i comuni |
|
gminy, magistraty |
|
continuo/a |
|
ciągły |
|
costo |
|
koszt |
|
di meno |
|
mniej |
|
diventa |
|
staje się |
|
eccessivo/a |
|
nadmierny, przesadny |
|
economico/a |
|
ekonomiczny |
|
educatamente |
|
grzecznie |
|
educato/a |
|
wychowany |
|
efficiente |
|
skuteczny/wydajny |
|
filia |
|
kolejka |
|
il garage |
|
garaż |
|
guida |
|
przewodnik |
|
ha dichiarato |
|
zdeklarował, oznajmił |
|
impiega |
|
zatrudnia, korzysta |
|
in effetti |
|
rzeczywiście |
|
inquinare |
|
zanieczyszczać |
|
intervisato/a |
|
osoba z którą przeprowadza się wywiad |
|
lasciano |
|
zostawiają |
|
lo rivela |
|
to ujawnia, pokazuje |
|
maleducamento/a |
|
niewychowany |
|
medicore |
|
przeciętny |
|
metropolitana |
|
metro |
|
minimo/a |
|
najmniejszy, minimalny |
|
motorino |
|
skuter |
|
non prendere |
|
nie bierz |
|
nostro/a |
|
nasz |
|
occupano |
|
zajmują |
|
le ore di punta |
|
godziny szczytu |
|
parcheggiato/a |
|
zaparkowany |
|
il passato |
|
przeszłość |
|
passaggero |
|
pasażer |
|
percorso |
|
trasa, podróż, przejazd |
|
raccomandano |
|
zalecają |
|
la raccomandazione |
|
zalecenie |
|
riduce |
|
redukuje, zmniejsza |
|
rispetta |
|
szanuje |
|
rispettano |
|
szanują |
|
rispetto a |
|
względem |
|
scarso/a |
|
znikomy |
|
scelta |
|
wybór |
|
sembrano |
|
wydają się |
|
sempre più spesso |
|
coraz częściej |
|
sentiamo |
|
czujemy, słyszymy |
|
si comportano |
|
zachowują się |
|
i sindaci |
|
burmistrz, prezydent miasta, mer |
|
smaltire |
|
zmniejszyć, usprawnić |
|
sondaggio |
|
sondaż, ankieta |
|
sottolineano |
|
podkreślają |
|
lo spostamento |
|
przemieszczenie, ruch |
|
stupisce |
|
dziwi |
|
i tempi di attesa |
|
czas oczekiwania |
|
ti sembra |
|
wydaje Ci się |
|
traffico |
|
ruch uliczny |
|
tragitto |
|
podróż, droga |
|
trasporto |
|
transport |
|
troppo |
|
zbyt, nazbyt, za bardzo |
|
uscita |
|
wyjście |
|
utilizzare |
|
używać, korzystać |
|
la direzione |
|
kierunek |
|
è l'una |
|
jest pierwsza |
|
la puntualità |
|
punktualność |
|
ritardo |
|
spóźnienie |
|
semaforo |
|
semafor |
|
sono in ritardo |
|
jestem spóźniony |
|
sono le cinque meno venti |
|
jest za dwadzieścia piąta |
|
sono le quatro le mezza |
|
jest w pół do piątej |
|
sono le quattro e un quarto |
|
jest kwadrans po czwartej |
|
stradale |
|
uliczny |
|
a differenza di |
|
w odróżnieniu od |
|
l'autostazione (f.) |
|
dworzec autobusowy |
|
complemento oggetto |
|
dopełnienie bliższe |
|
in questo caso |
|
w tym przypadku |
|
l'incapacità |
|
niezdolność |
|
specifico/a |
|
szczególny |
|
la stazione |
|
stacja |
|
i verbi modali |
|
czasowniki modalne |
|
l'abilità (f.) |
|
zdolność |
|
incertezza |
|
niepewność |
|
informarti |
|
dowiedzieć się |
|
richiamare l'attenzione |
|
zwróć uwagę |
|
a pagamento |
|
za opłatą, płatny |
|
biglietto unico |
|
jeden bilet, bilet łączny (sieciówka) |
|
camminare |
|
chodzić |
|
certo/a |
|
pewny |
|
comodo/a |
|
wygodny |
|
controllore |
|
kontroler |
|
convalidare |
|
kasować |
|
convalidato/a |
|
skasowany |
|
dare una mano |
|
pomóc |
|
distanza |
|
odległość |
|
è bello |
|
jest ładny |
|
esiste |
|
istnieje |
|
evitare |
|
unikać |
|
faccio una passeggiata |
|
spaceruję |
|
fontana |
|
fontanna |
|
il grosso problema |
|
poważny problem |
|
grosso/a |
|
duży |
|
impegno |
|
zapał, zaangażowanie |
|
in periferia |
|
na peryferiach |
|
in questo modo |
|
w ten sposób |
|
lasciare |
|
zostawić |
|
la mano |
|
ręka |
|
il metrò |
|
metro |
|
multa |
|
mandat |
|
museo |
|
muzeum |
|
nel centro di |
|
w centrum |
|
ormai |
|
teraz |
|
i posteggi |
|
miejsca postojowe, parking |
|
pulito/a |
|
czysty |
|
il pullman |
|
autokar |
|
realmente |
|
rzeczywiście |
|
risolvere |
|
rozwiązywać |
|
rispetti |
|
sznujesz |
|
rovinato/a |
|
zrujnowany, zepsuty |
|
salire |
|
wchodzić, wsiadać |
|
scambio |
|
wymiana§ |
|
scopro |
|
odkrywam |
|
stradina |
|
uliczka |
|
tabaccaio |
|
trafika (sklep z artykułami tytoniowymi) |
|
ti fa la multa |
|
da Ci mandat |
|
traversa |
|
przecznica |
|
treno |
|
pociąg |
|
il viaggiatore |
|
podróżnik |
|
i vigili urbani |
|
strażnik miejski |
|
visita |
|
wizyta, zwiedzanie |
|
a lungo |
|
długo |
|
con impegno |
|
z zaangażowaniem |
|
fare un po' di sport |
|
uprawiać trochę sportu |
|
figlio/a |
|
syn, córka |
|
guidare |
|
kierować, prowadzić |
|
pieno/a di |
|
pełen (czegoś) |
|
piove |
|
pada (deszcz) |
|
piscina |
|
basen |
|
la presentazione |
|
prezentacja, przedstawienie |
|
presto |
|
szybko, wcześnie |
|
sanno |
|
wiedzą |
|
sappiamo |
|
wiemy |
|
sono arrivati |
|
przyjechali, dotarli, przybyli |
|
studio di avvocato |
|
kancelaria adwokacka |
|
lo studio |
|
gabinet, nauka |
|
timbrare il biglietto |
|
skasować bilet |
|
troppo/a |
|
zbyt, za bardzo |
|
la verità |
|
prawda |
|
attento/a |
|
uważny |
|
biblioteca |
|
biblioteka |
|
è tradissimo |
|
jest bardzo późno |
|
intelligente |
|
inteligentny |
|
palazzo |
|
pałaca, blok |
|
servizo |
|
usługa, serwis, obsługa |
|
valido/a |
|
ważny |
|
a tempo |
|
czasowy |
|
biglietteria |
|
kasa biletowa |
|
concerto |
|
koncert |
|
giornaliero/a |
|
dzienny |
|
mostra |
|
wystawa |
|
mostrare |
|
pokazywać |
|
settimanale |
|
tygodniowy |
|
turno |
|
zmiana |
|
abituato/a |
|
przyzwyczajony |
|
aspetto |
|
czekać, oczekiwać |
|
i barbieri |
|
fryzjer |
|
chiusura |
|
zamknięcie |
|
desidera? |
|
czego sobie Pan/Pani życzy? w czym mogę pomóc? |
|
giocare a carte |
|
grać w karty |
|
incrocio |
|
skrzyżowanie |
|
inviare |
|
wysyłać |
|
la legge |
|
prawo |
|
obbligatorio/a |
|
obowiązkowy |
|
oltre a |
|
poza, ponad |
|
orario continuato |
|
ciągłe godziny pracy |
|
prosegue |
|
kontynuować |
|
regolato/a |
|
(u)regulowany, określony |
|
rivista |
|
czasopismo |
|
sembrare |
|
wydawać się |
|
i termini |
|
pojęcia |