wyrażna różnica |
clear water |
przekroczyć metę |
cross the line |
zawodnik broniący tytułu mistrzowskiego |
defending champion |
podwójny błąd serwisowy |
double fault |
upuścić pałeczkę |
drop the baton |
falstart |
false start |
ostateczny wynik |
final score |
końcowy gwizdek |
final whistle |
pierwszy serwis |
first service |
liga piłkarska |
football league |
faul |
foul |
rzut wolny |
free kick |
dobrze zacząć |
get a goot start |
porządnie kogoś zbesztać |
give a good talking-to |
pół długości |
half a lenght |
przerwa w meczu |
half time |
półmetek |
halfway point |
trzy bramki z rzędu zdobyte przez tego samego zawodnika |
hat trick |
potrącić poprzeczkę |
hit the bar |
trafienie w dołek za pierwszym razem |
hole in one |
zwycięstwo na własnym boisku/na wyjeżdzie |
home/away win |
w szczytowej formie |
in top from |
utrzymać coś |
keep this up |
zmniejszać dystans |
narrow the gap |
lep w lep |
neck and neck |
nieważny skok |
no jump |
w szczytowej formie |
on top from |
rekord życiowy |
personal best |
rozstrzygnięcie wyniku wyścigów za pomocą danych z fotokomórki |
photo finish |
postój |
pit stop |
podium |
podium |
wygrana pieniężna |
prize money |
wysuwać się do przodu |
pull ahead |
zakwalifikować się do |
qualify for |
reszta stawki, pozostali zawodnicy |
rest of the field |
zachować tytuł |
retain a title |
runda |
round |
drugi rok z rzędu |
second year running |
widz |
speactor |
finisz biegu krótkodystansowego |
sprint finish |
odnieść sukces |
succeed |
wygrać o głowę |
win by a head |
amator |
amateur |
promować produkt |
endorse a product |
przejść na zawodowstwo |
go professional |
najlepiej opłacany |
highest paid |
ustawianie meczów |
match-fixing |
awansowany |
promoted |
zdegradowany do niższej ligii |
relegated |
półzawodowy |
semi-professional |
opłata transferowa |
transfer free |
rada |
advice |
starożytny |
ancient |
szach-mat |
checkmate |
wspierać, zagrzewać do walki |
cheer on |
spełnić się |
come true |
kasztan |
conker |
wpaść na |
crash into |
oferta |
deal |
zrobić komuś przysługe |
do someone a favour |
dać z siebie wszystko |
do your best |
śledzić |
follow |
pozbyć się czegoś |
get rid of |
pomóc komuś |
give someone a hand |
kontynuować |
go on |
szkocka potrawa narodowa z podrobów baranich |
haggis |
wahać się |
hesitate |
wrażenie |
impression |
prowadzić |
lead |
podziwiać (kogoś) |
look up to |
stracić równowagę |
lose balance |
utrzymywać forme |
make a progress |
upewnić się |
make a sure |
być zniechęconym do czegoś |
put off something |
znosić coś |
put up with |
wyróżnić się z (np.tłumu) |
stand out from |
trzymać się czegoś |
stick to |
sznurek |
string |
szczycić się czymś |
take pride in |
podjąć decyzję |
take/make a decision |
rozpiąć buty |
undo boots |
ćwiczyć |
work out |
wart |
worth |
zadziwiający |
astonishing |
ukochany |
beloved |
przekonanie conviction |
conviction |
poradzić sobie z czymś |
cope with |
niezliczone |
countless |
czas trwania |
duration |
konflikt |
friction |
zabrac sie do czegos |
get down to |
spróbować czegoś |
give someone a go |
wyczerpujący |
gruelling |
bezradny |
helpless (at) |
zaangażowany w |
involved in |
dotrzymywać słowa |
keep one's word |
cieszyć się ogromną popularnością |
massively popular |
zwykły, przeciętny |
ordinary |
zadać cios pięścią |
punch |
zaszokowany |
stunned |
monotonny |
tedious |
chętny |
willing |