|
Two-dimensional |
|
Dwu-wymiarowe |
|
Requested |
|
Wymagany |
|
Print making |
|
Tworzenie druku |
|
Various |
|
różny, rozmaity |
|
Screen printing |
|
sitodruk |
|
Particulary |
|
szczególnie |
|
Instead |
|
zamiast (na to miejsce coś np wstawić) |
|
Relief Printing |
|
druk wypukły |
|
Caligraphy |
|
Kaligrafia XD |
|
particulary |
|
szczególnie |
|
printing ink |
|
tusz drukarski |
|
litography |
|
Litografia |
|
applies |
|
zastosować |
|
surface |
|
powierzchnia |
|
woodcut |
|
drzeworyt |
|
further |
|
nastepny ( w dalszym ciągu) |
|
sincerely |
|
z powazaniem |
|
letter(s) |
|
litera/y |
|
transferring |
|
przenosic |
|
several |
|
kilka |
|
courses |
|
kursy |
|
attention |
|
uwaga |
|
hiring |
|
wypozyczyc(zatrudniac) |
|
affordable |
|
osiągalny,dostepny, przystepny |
|
desktop publishing DTP |
|
skład komputerowy |
|
Graphic communication |
|
komunikacja graficzna |
|
bussines card |
|
wizytówka |
|
letterheads |
|
papier firmowy (naglowek) |
|
advertisements |
|
reklamy |
|
provides |
|
zapewniać |
|
tips |
|
no takie wskazowki o XD |
|
effective |
|
skuteczny |
|
page layouts |
|
uklad strony |
|
clip art |
|
chodzi o taki maly obrazek |
|
comprehensive layout |
|
wszechstronny uklad |
|
publish |
|
wydać |
|
|
|
druk |
|
electronic pages |
|
elektroniczne strony jakby |
|
electronic paper |
|
WYSIWYG (technology) |
|
WYSIWYG (ang. what you see is what you get i) – akronim stosowany w informatyce dla określenia metod, które pozwalają uzyskać wynik w publikacji identyczny lub bardzo zbliżony do obrazu na ekranie. |
|
familiar |
|
znajomy np.widok |
|
batch mode |
|
kod zrodlowy |
|
appearing |
|
pojawic sie |
|
issue |
|
wydanie |
|
arrangement |
|
rozmieszczenie, ulozenie |
|
flyer |
|
ulotka |
|
template |
|
szablon |
|
pamphlet |
|
broszura |
|
A4 |
|
rozmiar no |
|
paper size |
|
format |
|
letter size |
|
taki rozmiar |
|
length |
|
dlugość |
|
slight |
|
cienki |
|
adjustment |
|
regulacja,ustawienie |
|
reduce |
|
redukcja |
|
leading |
|
interlinia |
|
kerning |
|
kerning żal |
|
master page |
|
strona wzorcowa |
|
settings |
|
ustawienia |
|
style sheet |
|
arkusz stylow |
|
item style |
|
nie wiem coś z css |
|
convert |
|
konwertować |
|
find-and-replace |
|
znajdz i podmien (pewnie jakas technika) |
|
complaint |
|
skarga |
|
measurements |
|
pomiary,wymiary |
|
photo editing |
|
edycja zdjec |
|
file format |
|
format pliku |
|
vector graphics |
|
grafika wektorowa |
|
pixels |
|
piksel |
|
raster graphic |
|
grafika rastrowa |
|
thumbnail |
|
miniaturka |
|
blur |
|
rozmycie |
|
trim |
|
przyciecie |
|
crop |
|
obciąć |
|
resize |
|
zmienic rozmiar |
|
stamp |
|
znak, odcisk |
|
retouch |
|
retusz |
|
straighten |
|
poprawić, naprostować,wyostrzyć |
|
scaling |
|
skalowanie |
|
recompose |
|
kompresowac |
|
clone |
|
klonować |
|
agency |
|
agencja |
|
copywriter |
|
autor tekstow reklamowych :}}} |
|
campaigns |
|
kampania |
|
brands |
|
znaki towarowe |
|
involves |
|
obejmuje/zawiera |
|
print ads |
|
reklamy takie drukowane np. ulotka |
|
commercials |
|
reklamy |
|
concise |
|
zwięzły |
|
feedback |
|
informacja zwrotna |
|
existing |
|
istniejące |
|
clientele significantly |
|
znacząca klientela (jakie bezsensu) |
|
management |
|
zarządzanie |
|
ad space |
|
miejsce reklamowe, taka przestrzen na reklamowanie |
|
niches |
|
nisza |
|
relevant degree |
|
istotny stopien |
|
creative director |
|
dyrektor kreatywny |
|
publisher |
|
wydawca |
|
spread |
|
rozprowadzac |
|
bound |
|
przypisany |
|
portrait |
|
orientacja pionowa(portretowa) |
|
margins |
|
marginesy |
|
appropriate |
|
wlasciwy, pasujacy |
|
gutter |
|
margines wewnetrzny |
|
landspace |
|
orientazja pozioma(krajobrazowa) |
|
poster |
|
plakat |
|
dimensions |
|
wymiary |
|
grid |
|
siatka |
|
relative |
|
względny |
|
template |
|
szablon |
|
mirrored |
|
lustrzany no odbicie pewnie |
|
placement |
|
polozenie |
|
compared |
|
porownanie |
|
movements |
|
ruchy, poruszanie |
|
lifelike |
|
jak zywy, ozywiony |
|
mobile gaming |
|
mobilne granie, przenosne |
|
polygon |
|
wielokąt |
|
3d modeling |
|
modelowanie 3d |
|
arcade |
|
arkady |
|
motion capture |
|
przechwytywanie ruchu |
|
console |
|
konsola |
|
comfort of home |
|
w zaciszu domowym |
|
development |
|
rozwijać |
|
be at forefront of (st) |
|
być na czele czegoś |
|
Concept Artist |
|
grafik koncepcyjny |
|
Character Artist |
|
ziomek od tworzenia postaci |
|
Animators |
|
ziomki od wprowadzania w ruch |
|
relatable |
|
mozliwy do powiązania, relacyjny taki |
|
receptive |
|
otwarty |
|
environment |
|
środowisko |
|
texture artist |
|
TEKSTURATOR XD robi teksturki |
|
background artist |
|
robi tło, ogolnie miejsca |
|
layouts |
|
uklad, wzorzec kompozycyjny |
|
header |
|
naglowek |
|
bold |
|
pogrubienie |
|
overlaps |
|
nałozenie, zakladka |
|
footer |
|
stopka |
|
alignment |
|
wyrownanie |
|
justify |
|
wyjustowac |
|
center |
|
wysrodkowac |
|
row |
|
wiersz |
|
contributors |
|
wspolautor |
|
sidebar |
|
panel boczny |
|
drafts |
|
duzo znaczen= wybierac, sporzadzic projekt |