|
consolidation |
|
konsolidacja |
|
acquisition of controlling shares |
|
nabycie udziałów kontrolujących |
|
may entail alteration |
|
mogą pociągać za sobą zaminy |
|
merely |
|
jedynie, tylko, zaledwie, po prostu |
|
alter |
|
zmianić |
|
objects clause |
|
zapis dot. przedmiotu działalności |
|
at common law |
|
zgodnie z prawem zwyczajowym |
|
unanimous |
|
jednogłośnie |
|
takeover bid / tender offer |
|
oferta przejęcia |
|
acquirer |
|
nabywca |
|
diligence |
|
pracowitość, pilność |
|
due diligence |
|
zachowanie należytej staranności |
|
spin-off |
|
wydzielenie |
|
preside at |
|
przewodniczyć |
|
summon |
|
zwołać, pozwać, wezwać |
|
mere |
|
jedyny, zwykły |
|
in essence |
|
w istocie |
|
hesitant |
|
niezdecydowany |
|
oppose |
|
przeciwstawiać się |
|
dissolution |
|
rozpad, rozkład |
|
to lodge |
|
złożyć, zgłosić, umieścić, wnieść |
|
dispose of |
|
pozbyć się |
|
to comply with |
|
stosować się do |
|
preside at |
|
przewodniczyć |
|
enter into possession |
|
wchodzi w posiadanie |
|
liability |
|
wierzytelność |
|
the objects of the company |
|
przedmiot działalności firmy |
|
in due course |
|
następnie, we właściwym czasie |
|
client care letter |
|
list precyzujący zasady opieki prawnej nad klientem |
|
consider this issue in more detail |
|
rozważyć ten problem bardziej szczegółowo |
|
outstanding |
|
zaległy, wymagany |
|
we are instructed by |
|
upoważniono nas |
|
sums unpaid on an invoice |
|
niezapłacone sumy z faktury |