|
być zdrów jak ryba |
|
be as fit as a fiddle |
|
być zdrów jak ryba |
|
be as right as a rain |
|
być w świetnej formie |
|
be fighting fit |
|
nie mieć powodów do narzekań |
|
can't complain |
|
być okazem zdrowia |
|
be the picture of health |
|
stanąć na nogi |
|
be back on sb's feet |
|
nowe życie |
|
have got a new lease of life |
|
dostał, wychodzą prawidłowe wyniki badać |
|
I've been given a clean bill of health |
|
być na dobrej drodze do powrotu do zdrowia |
|
I'm well on the way to recovery |
|
być nie w sosie, źle się czuć |
|
feel/be out of sorts |
|
ból, od którego pęka głowa |
|
splitting headache |
|
zachorować na coś, złapać, coś mnie bierze |
|
go down with sth (I'm going down with sth) |
|
coś rozprzestrzenia się, krąży (choroba) |
|
There's sth going around. |
|
nie w formie, niedysponowany |
|
off-colour |
|
być w złej kondycji |
|
be in a bad way |
|
czuć się źle, it's not my day |
|
feel/be under the weather |
|
sb who is dying |
|
they are living on borrowed time, |
|
if you feel really awful |
|
I feel as if I'm at death's door. |
|
of you look awful |
|
You look like death warmed up. |