|
publiczność |
|
audience |
|
przesłuchanie |
|
audition |
|
autograf |
|
autograph |
|
oparty na |
|
based on |
|
wygwizdać |
|
boo |
|
mól książkowy |
|
bookworm |
|
zanudzić się naśmierć |
|
bore to death |
|
nie móc się oderwać od czytania czegoś |
|
can't put sth down |
|
obsadzić rolę w sztuce |
|
cast play |
|
pochłonięty książką |
|
caught up in a story |
|
aukcja charytatywna |
|
charity auction |
|
wiwatować |
|
cheer |
|
klaskać |
|
clap |
|
uczestnik konkursu |
|
constentant |
|
krytyk |
|
critic |
|
przeprowadzać badania do |
|
do research for |
|
doskonała lektura |
|
exellent read |
|
pierwsze wydanie |
|
first edition |
|
zrobić coś dobrze |
|
get it right |
|
autor widmo |
|
ghostwriter |
|
przyprawić kogoś o koszmary nocne |
|
give someone nightmares |
|
przyklejony do ekranu |
|
glued to the screen |
|
nauczyć się kwestii |
|
learn your lines |
|
robić notatki |
|
make a notece |
|
w napięciu |
|
on the edge of your seat |
|
grać rolę/postać |
|
play a role/charakcter |
|
wystawić sztukę |
|
put on a show |
|
nagrać płytę |
|
record an album |
|
próba |
|
rehearsal |
|
recenzja |
|
review |
|
umieścić kogo ś na liście |
|
shortlist someone for sth |
|
widz |
|
speactor |
|
trema |
|
stage fright |
|
owacje na stojąco |
|
standing ovation |
|
przyćmić resztę aktorów |
|
steal the show |
|
aktor drugoplanowy |
|
supporting actor |
|
rola tytułowa |
|
title role |
|
zniechęcić |
|
turn off |
|
dubler |
|
understudy |
|
widz |
|
viwer |
|
przepisać, rozwinąć notatki |
|
write up |
|
reklamy |
|
advertisements |
|
artykuł |
|
article |
|
wiadomość z ostatniej chwili |
|
breaking news |
|
rubryka, felieon |
|
column |
|
felietonistka |
|
columnist |
|
pierwsza strona gazety |
|
cover page |
|
codzienny |
|
daily |
|
termin wykonania pracy |
|
deadline |
|
esej, szkic |
|
essay |
|
artykul |
|
feature |
|
pierwsza str gazety |
|
front page |
|
nagłówek prasowy |
|
headline |
|
sprawy |
|
issues |
|
sprawy lokalne |
|
local interest |
|
lokalne wiadomości |
|
local news |
|
czasopismo |
|
magazine |
|
wiadomość z ostatniej chwili |
|
newsflash |
|
gazeta |
|
newspaper |
|
paparazzi |
|
paparazzi |
|
akapit |
|
paragraph |
|
prasa |
|
press |
|
czytelnicy |
|
readers |
|
reporter/ka |
|
reporter |
|
drobne ogłoszenia |
|
small ads |
|
napisy (w filmie) |
|
subtitles |
|
tabloid |
|
tabloid, brukowiec |
|
podpis |
|
caption |
|
nakład |
|
circulation |
|
komiks |
|
comic strip |
|
relacja, sprawozdzanie |
|
coverage |
|
nekrolog |
|
obituary |
|
nadawać |
|
broadcast |
|
relacja |
|
coverage |
|
dubbingować |
|
dub |
|
odcinek |
|
episode |
|
występować |
|
feature |
|
teleturniej |
|
game show |
|
gospodarz programu TV |
|
host |
|
wywiad |
|
interview |
|
producent |
|
producer |
|
mikroofon |
|
microphone |
|
prezenter |
|
news prezenter |
|
program |
|
programme |
|
radio |
|
radio |
|
reality show |
|
reality TV show |
|
serial |
|
serial |
|
seria, cykl |
|
series |
|
opera mydlana |
|
soap opera |
|
stacja |
|
station |
|
znakomity |
|
accomplished |
|
w taki sam sposób |
|
alike |
|
zabraniać |
|
ban |
|
obwiniać |
|
blame |
|
luka |
|
gap |
|
przestać coś lubić |
|
go off |
|
być pod wrażeniem |
|
impressed by |
|
szaleć za czymś |
|
mad about |
|
członek |
|
member |
|
mniejszość |
|
minority |
|
zgłosić się |
|
sign up |
|
odbywać się |
|
take place |
|
brać udział |
|
take part |
|
skorzystać z możliwości |
|
take an opportunity |
|
smak, gust |
|
taste |
|
doceniać |
|
appreciate |
|
ważny |
|
crucial |
|
chęć obcowania z kulturą |
|
cultural pursuit |
|
rozkojarzony |
|
distracted |
|
wyczekujący |
|
expectant |
|
fałszywe zrozumienie |
|
fallacy |
|
wysoko oceniony |
|
highly acclaimed |
|
arcydzieło |
|
masterpiece |
|
zahipnotyzowany |
|
mesmerised |
|
zastępstwo |
|
replacement |
|
sprawdzić się w czymś |
|
try your hand at |
|
nieatrakcyjny |
|
unappelaing |
|
nieosiągalny |
|
unreachable |
|
oczytany |
|
well-read |
|
znikać |
|
vanish |