|
sala |
|
قاعة - قاعات |
|
Muzeum Egipskie w Kairze |
|
المتحف المصري بالقاهرة |
|
jest jednym z największych i najbardziej znanych muzeów na świecie |
|
هو أحد أكبر وأشهر المتاحف العالمية |
|
jest położony aktualnie na Placu Tahrir |
|
ويقع حالياً بميدان التحرير |
|
w sercu stolicy egipskiej |
|
في قلب العاصمة المصرية |
|
zawierać w sobie |
|
ضَمَّ - يَضُمُّ |
|
artefakt |
|
قِطَعة أثرية |
|
pomieszczenia wewnętrzne są przestronne |
|
القاعات الداخلية فسيحة |
|
wysokie ściany |
|
الجدران عالية |
|
korytarz centralny |
|
الرِدهة الوسْطى |
|
najwyższa część we wnętrzu |
|
أعلى جزء من الداخل |
|
część |
|
جزء - أجزاء |
|
być rozmieszczonym/ rozdystrybuowanym |
|
وُزِّعَ - يُوَزَّعُ |
|
ciężkie zabytki/obiekty |
|
الآثار الثقيلة |
|
na dwóch piętrach |
|
على طابقين |
|
parter |
|
الطابق السفلي |
|
zawierać w sobie |
|
حَوَى - يَحْوِيْ |
|
trumna, sarkofag |
|
تابوت - توابيت |
|
kamienne |
|
الحجرية |
|
posąg, rzeźba |
|
تمثال - تماثيل |
|
malowidło naścienne |
|
لَوْح - لوحات |
|
płaskorzeźby naścienne |
|
النقوش الجدارية. |
|
wyższe piętro |
|
الطابق العلوي |
|
wystawa, ekspozycja |
|
عرض - عروض |
|
specjalistyczny, szczególny temat |
|
موضوعات معينة |
|
manuskrypt |
|
مخطوطة كتابية |
|
mumie królewskie |
|
مومياوات الملكية |
|
zabytki życia codziennego |
|
آثار الحياة اليومية |
|
zdjęcia mumii |
|
صور المومياوات |
|
archeologia |
|
علم الأثار |
|
zazwyczaj |
|
عادةً |