|
reklama, ogłoszenie |
|
advertisement /advert/ad |
|
oferować zniżkę |
|
offer a discount |
|
szerzyć plotki/trend |
|
spread buzz |
|
marketing szeptany |
|
word-of-mouth marketing |
|
oryginalność |
|
originality |
|
wpływ |
|
impact |
|
wyróżniać się |
|
stand out |
|
kluczowa korzyść |
|
key benefit |
|
tania podróba |
|
knockoff |
|
wyeksploatowany, wytarty, wtórny, banalny |
|
clichéd |
|
slogan reklamowy |
|
strapline |
|
sprzedawać, handlować |
|
market |
|
twierdzenie (producenta o jego produkcie) |
|
claim |
|
bełkot marketingowy |
|
marketing speak |
|
maksymalizować skuteczność |
|
maximise effectiveness |
|
cennik reklam |
|
rate card |
|
koszt pozyskania klienta |
|
customer acquisition cost |
|
drobne ogłoszenie |
|
classified ad |
|
ogłoszenie na 1/4 strony |
|
quarter page advert |
|
ogłoszenie na 1/2 strony |
|
half page advert |
|
ogłoszenie na całą stronę |
|
full page advert |
|
ogłoszenie w kształcie litery L |
|
L Shape advert |
|
ogłoszenie w kształcie litery T |
|
T Shape advert |
|
ogłoszenie "kominek" (zajmujące 2 sąsiednie strony) |
|
fireplace |
|
reklama dwustronnicowa |
|
double page spread (DPS) |
|
nietypowy, niekonwencjonalny |
|
offbeat |
|
zastanawiać się wspólnie |
|
put hands together |
|
reklama skierowana do konkretnej grupy klientów |
|
tactical advertising |
|
grupa docelowa |
|
target group |
|
artykuł reklamowy/sponsorowany |
|
advertorial |
|
zatwierdzać |
|
okay (approve) |
|
zorientowany w mediach |
|
media-savvy |
|
wkładka (do gazety) |
|
insert |
|
wrzutka reklamowa dołączona do gazet (załącznik) |
|
enclosure |
|
broszura |
|
brochure |
|
reklama rozkładana |
|
gatefold |
|
obwoluta reklamowa |
|
cover-up |
|
dodatek sponsorowany |
|
sponsored supplement |
|
wyłączna promocja dla czytelników danego pisma |
|
readers offer |
|
zapadający w pamięć |
|
memorable |
|
przyciągający wzrok |
|
eye-catching |
|
materiał ilustracyjny |
|
visuals |
|
przekonujący, wiarygodny |
|
believeable/plausible |
|
kampania reklamowa |
|
advertising campaign |
|
billboard |
|
billboard/hoarding |
|
reklamy umieszczone w środkach transportu |
|
bus/tram/cab advertising |
|
ulotka reklamowa |
|
flyer |
|
reklama uliczna, zewnętrzna |
|
outdoor advertising |
|
rozgłos |
|
publicity |
|
człowiek-reklama |
|
sandwich board man |
|
poświęcenie, zaangażowanie |
|
commitment |
|
detalista |
|
retailer |
|
sytuacja, w której nie ma przegranych |
|
win-win situation |
|
pieniądze zmieniają właściciela |
|
money changes hands |
|
konkurs |
|
contest |
|
marketing partyzancki |
|
guerilla marketing |
|
prowokujący, wyzywający |
|
provocative |
|
bycie obiektem zainteresowania lub plotek |
|
talkability |
|
reklamować, sprzedawać (pchać) |
|
push |