en kanelbulle (kanelbullar) |
bułeczka cynamonowa |
en potatis (potisar) |
ziemniak |
ett vatten (vattnen) |
woda |
en hamburgare (hamburgarna) |
hamburger |
ett papper (papperna) |
kartka papieru |
en advokat (advokater) |
adwokat |
ett kaffe (-) |
kawa |
en mobil (mobilerna) |
telefon komórkowy |
en penna (pennor) |
długopis, pisak |
en betoning (betoningar) |
akcent |
att uttala (-r) |
wymawiać |
ett foto (fotona) |
zdjęcie |
ett ord (orden) |
słowo |
att kombinera (-r) |
połącz |
lång |
długi |
en vokal (vokaler) |
samogłoska |
en konsonant (konsonanter) |
spółgłoska |
eller |
lub |
att ringa (ringer) |
dzwonić |
på kurs |
na zajęciach |
en kurs (kurser) |
zajęcia |
Varifrån kommer du? |
Skąd pochodzisz? |
Vad talar du för språk? |
W jakich językach mówisz? |
Var ligger det? |
Gdzie to leży? |
igen |
ponownie |
att lyssna (-r) |
słuchać |
att markera (-r) |
zaznaczać |
ett exempel (exemplen) |
przykład |
en klocka (klockor) |
zegar |
en frukost (frukostar) |
śniadanie |
ett piano (pianona) |
pianino |
ett liv (liven) |
życie |
en pensionär (pensionärer) |
emeryt / emerytka |
att berätta (-r) |
opowiadać |
att stryka under (stryker) |
podkreślać |
alla |
wszystkie |
ett substantiv (substantiven) |
rzeczownik |
bestämd |
określony |
obestämd |
nieokreślony |
en form (formar) |
forma |
att skriva (skriver) |
pisać |
en lista (listor) |
lista |
båda |
obie |
att vakna (-r) |
budzić się |
att stiga upp (stiger) |
wstawać |
direkt |
bezpośrednio |
en jätte (jättar) |
gigantyczny |
trött |
zmęczony / a |
sedan |
następnie |
att äta (äter) |
jeść |
på morgonen |
(w) rano |
efter frukosten |
po śniadaniu |
på eftermiddagen |
(w) popołudniu |
efter skolan |
po szkole |
en skola (skolorna) |
szkoła |
en middag (middagar) |
południe |
att säga (säger) |
mówić |
en mening (meningar) |
znaczenie |
att börja (-r) |
zaczynać |
en ruta (rutor) |
kwadrat |
att byta (byter) |
zmieniać |
en roll (roller) |
rola |
att fråga (-r) |
pytać |
ett par (paren) |
para |
att svara (-r) |
odpowiadać |
att titta (-r) |
oglądać |
en text (texter) |
tekst |
Vilken tid vaknar hon? |
O której ona wstaje? |
Hur dags äter hon frukost? |
O której ona je śniadanie? |
en fråga (frågor) |
pytanie |
en dag (dagar) |
dzień |
Hon älskar dans. |
Ona kocha taniec |
Efter dansen är hon... |
Po tańcu ona jest... |
I dag äter hon... |
Dzisiaj ona je... |
ett verb (verben) |
czasownik |
ett subjekt (subjekten) |
podmiot |
att se (-r) |
zauważać |
ett system (systemen) |
system |
att lägga (lägger) sig |
kłaść się do łóżka |
mycket |
bardzo |
aktiv |
aktywny / a |
alltid |
zawsze |
att ta (-r) |
wziąć |
reflexiv |
zwrotny |
en sekund (sekunder) |
sekunda |
en minut (minuter) |
minuta |
en kvart |
kwadrans |
en halvtimme (halvtimmar) |
pół godziny |
en timme (timmar) |
godzina |
Klockan är... |
Godzina jest... |
Hon är... |
Jest godzina... |
Den är... |
Godzina jest... |
Hur mycket är klockan? |
Która godzina? |
Har du en klocka? |
Masz zegarek? |
Vad är klockan? |
Która godzina? |
Vet du vad klockan är? |
Wiesz która godzina? |
redan |
już |
Hur gammal är du? |
Ile masz lat? |
När är du född? |
Kiedy się urodziłeś / aś? |
o.s.v. |
itd. |
varandra |
nawzajem |
nedanför |
poniżej |
att kunna (kan) |
móc |
en position (postioner) |
pozycja |
och du? / du då |
a ty? |
Vad? |
co? |
Varifrån? |
skąd? |
Var? |
gdzie? |
ett namn (namnen) |
nazwa, imię |
ett land (länderna) |
kraj |
ett språk (språken) |
język |
att presentera (-r) |
przedstawiać |
vi |
my |
ni |
wy |
de |
oni |
en klass (klasser) |
klasa |
en ingenjör (ingenjörer) |
inżynier |
en läkare (läkarna) |
lekarz |
en advokat (advokater) |
adwokat |
en tandläkare (tandläkarna) |
dentysta |
en sjuksköterska (sjuksköterskor) |
pielęgniarka |
en chaufför (chaufförer) |
kierowca |
en frisör (frisörer) |
fryzjer |
en fotograf (fotografer) |
fotograf |
en servitör (servitörer) |
kelner |
en kock (kockar) |
kucharz |
Vad gör du då? |
Co zatem robisz? |
lycka till |
powodzenia |
ett barn (barnen) |
dziecko |
att söka (söker) |
szukać |
nu |
teraz |
en förskola |
przedszkole |
en negation (negtioner) |
negacja |
en väg (vägar) |
droga |
ett verk (verken) |
praca |
arbetar / jobbar du? |
pracujesz? |
Jag jobbar på ett IT-företag. |
Pracuję w firmie informatycznej. |
ett företag (företagen) |
firma |
en bank (banker) |
bank |
Jag söker jobb. |
Szukam pracy |
Jag studerar. |
studiuję |
Vad arbetar / jobbar du med? med IT, ekonomi, barn |
Z kim pracujesz? |
Vad har du för yrke? |
Jaki jest twój zawód? |
ett yrke (yrkena) |
zawód |
en programmerare (programmerarna) |
programista |
en ekonom (ekonomer) |
ekonomista |
en förskolelärare ( förskolelärarna) |
przedszkolanka |
Studerar / pluggar du? |
studiujesz? |
Vad studerar du? |
Co studiujesz? |
Jag studerar / pluggar / läser ... |
Studiuję ... |
Jag studerar / pluggar / läser till ... |
Uczę się na ... |
rätt |
dobrze |
en polis |
policjant |
en kemist (kemister) |
chemik |
en bilog (biologer) |
biolog |
gift |
żonaty |
sambo |
konkubinat |
en sambo (sambor) |
konkubent |
en singel (signlar) |
singiel |
en man (män) |
mąż |
Är du gift? |
Jesteś żonaty? |
Är hon svensk? |
Czy ona jest szwedką? |
en flickvän (flickvänner) |
dziewczyna |
en pojkvän (pojkvänner) |
chłopak |
ihop |
razem |
nähä |
naprawdę |
jaha / jaså |
o tak, rozumiem |
Det är toppen |
to jest super |
skild |
rozwiedziony |
separerad |
w separacji |
en tjej (tjejer) |
dziewczyna |
en kille (killar) |
chłopak |
en pojke (pojkar) |
chłopak |
en son (söner) |
syn |
en dotter (döttrar) |
córka |
en flicka (flickor) |
dziewczyna |
ett bonusbarn (bonusbarnen) |
przybrane dziecko |
generellt |
ogólnie |
en restaurang (restauranger) |
restauracja |
nära |
blisko |
samma |
takie samo |
lätt |
proste |
att stava (-r) |
literować |
Hur stavar du det? |
Jak to się literuje? |
såklart |
oczywiście |
att forska (-r) |
szukać |
att förstå (-r) |
rozumieć |
ett förnamn (förnamnen) |
imię |
ett efternamn (efternamnen) |
nazwisko |
en kung (kungar) |
król |
att vara intresserad av |
interesować się |
en tidning (tidningar) |
gazeta |
ett nät (näten) |
Internet |
att trivas (trivs) |
lubić, cieszyć się, radzić sobie |
ofta |
często |
att längta efter (längtar) |
tęsknić za |
en vän (vänner) |
przyjaciel |
att spela (spelar) |
grać |
en katt (katter) |
kot |
ibland |
czasem |
en sol (solar) |
słońce |
en mamma (mammor) |
mama |
en pappa (pappor) |
tata |
en vecka (veckor) |
tydzień |
en sommar (somrar) |
wiosna |
att bli (blir) |
być, stawać się |
rolig |
fajnie |
en deckare (deckarna) |
kryminał |
hemma |
w domu |
en fest (fester) |
impreza |
en kompis (kompisar) |
kolega |
Hur är läget? |
Jak leci? |
trevligt |
miło |
fin |
dobre |
Kom in |
wejdź |
välkomna |
witam |
precis |
dokładnie |
javisst |
oczywiście |
förstås |
oczywiście |
en lägenhet (lägenheter) |
mieszkanie |
en artikel (artiklar) |
artykuł |
ett jobb (jobben) |
praca |
en mat |
jedzenie |
att ska gå nu |
idziemy już |
roligt att träffas |
miło się spotkać |
detsamma |
nawzajem |
Ha det så bra |
trzymaj się |
en frase (fraser) |
fraza |
varför |
dlaczego |
hur mår du? |
jak się czujesz |
tjena |
cześć |
det är lungt |
dobrze |
själv? |
a ty? |
det är kanonbra |
wspaniale |
hejsan |
cześć |
fint |
dobrze |
bara bra |
bardzo dobrze |
allt väl? |
wszystko dobrze? |
joda |
no... |
som vanligt |
jak zwykle |
helt okej |
całkiem dobrze |
det är så där |
średnio |
Hur är det med dig? |
jak u ciebie? |
Nja |
zastanowienie negatywne |
Hur står det till? |
Jak się masz? język formal |
ganska dåligt faktiskt |
faktycznie dość kiepsko |
förkyld |
przeziębiony |
Hur mår du själv? |
A ty, jak się masz? |
inte så bra |
niedobrze |
Jag är så trött |
jestem taki zmęczony |
god morgon |
dzień dobry |
Hur är det |
jak tam? |
jättertrött |
bardzo zmęczony |
oj då |
o rany |
hej |
hej |
tja |
siema |
hallå |
hello |
god dag |
dzień dobry |
Allt väl? |
wszystko dobrze? |
Läget? |
jak leci? |
Det är lungt |
spokojnie |
en journalist (journalister) |
dziennikarz |
ett folk (folken) |
ludzie |
en mobiltelefon (mobiltelefoner) |
komórka |
ett tuggummipaket (tugummipaketen) |
guma do żucia |
en läsplatta (läsplattor) |
czytnik e-book |
en kam (kammar) |
grzebień |
en ordbok (ordböcker) |
słownik |
ett cerat (ceraten) |
balsam do ust |
en mössa (mössor) |
czapka |
en penna (pennor) |
coś do pisania |
ett suddgummi (suddgummina) |
gumka do ścierania |
Det var så lite |
Nie ma za co |
Jag tror att någon... |
Ja sądzę, że ktoś... |
Ja, absolut! |
Tak, właśnie |
Ja, kanske eller |
Tak, może lub |
Nej, jag tror att någon... |
Nie, sądzę że ktoś... |
en biljett (biljetter) |
bilet |
ett läppglans |
błyszczyk do ust |
en flaska (flaskor) |
butelka |
en läsk |
napój gazowany |
en peng (pengar) |
moneta (pieniądze) |
en nyckel (nycklar) |
klucz |
en tröja (tröjor) |
sweter |
ett par skor |
para butów |
ett pass (passen) |
paszport |
en halsduk (halsdukar) |
szalik |
Vilken gata bor du på |
Na jakiej ulicy mieszkasz? |
Vilket telefonummer har du? |
Jaki masz numer telefonu? |
Hur många? |
Ile (pol) |
Hur mycket? |
Ile (npol) |
Vem bor du med? |
Z kim mieszkasz? |
När är du född? |
Kiedy się urodziłeś? |
Vilket nummer? |
Jaki numer? |
Hur gammal är du? |
Ile masz lat? |
vid |
około |
självklart |
oczywiście |
sista |
ostanie |
När börjar / slutar vi? |
Kiedy zaczynamy / kończymy? |
Hur dags verb |
W jakie dni? |
Vilken tid är... |
O której godzinie jest? |
att dansa (dansar) |
tańczyć |
att äta lunch |
jeść lunch |
att röka (röker) |
palić |
att promenera (-r) |
chodzić |
att städa |
sprzątać |
att ta en tupplur |
robić sobie drzemkę |
en tupplur (tupplurar) |
drzemka |
att laga (-r) |
robić |
att diska (-r) |
myć naczynia |
att somna (-r) |
zasypiać |
mellan |
między |
hungrig |
głodny |
en väninna (väninnor) |
koleżanka |
stor |
duży |
en biff (biffar) |
stek |
pommes frites |
frytki |
bearnaisesås |
sos bernejski |
ett hem (hemmen) |
dom |
att berätta om (-r) |
opowiadać |
ett piano (pianona) |
pianino |
en present (presenter) |
prezent |
nästan |
prawie |
från |
od |
för |
do |