|
lo sbabuzzino |
|
schowek |
|
vergognarsi |
|
wstydzić się |
|
la vegetazione |
|
roślinność |
|
individuare |
|
rozróżniać |
|
mantenere |
|
utrzymywać |
|
cavarsela |
|
dawać sobie radę |
|
dare un schiaffo |
|
uderzyć kogoś |
|
affidabile |
|
budzący zaufanie |
|
autorevole |
|
wiarygodny, cieszący się autorytetem |
|
la riforma |
|
reforma |
|
per quanto riguarda |
|
jeśli chodzi o |
|
il palocoscenico |
|
scena |
|
il fiume |
|
rzeka |
|
il panorama |
|
panorama |
|
la tomba |
|
grób |
|
il contadino |
|
wieśniak |
|
la marea (bassa) |
|
odpływ, przypływ morza |
|
la torre |
|
wieża |
|
il forte |
|
fort |
|
l'estremista |
|
ekstremista |
|
la baia |
|
zatoka |
|
frastagliato |
|
postrzępiony, wycięty |
|
il pasticcino (biscotto) |
|
ciasteczko |
|
coltivare |
|
hodować rośliny |
|
allevare |
|
hodować zwierzęta |
|
traboccante |
|
przepełniony |
|
e a forma di |
|
jest w kształcie |
|
incantato, incantare |
|
zaczarowany, zaczarować |
|
il costumo |
|
zwyczaj |
|
il mammifero |
|
ssak |
|
il rettile |
|
gad |
|
assaggiare/provare |
|
próbować |
|
svettare |
|
chwiać się |
|
il vagheggiatore |
|
zalotnik |
|
numeroso |
|
liczny |
|
il borgo |
|
duża wieś, osada, miasteczko |
|
imprendibilie |
|
nie do zdobycia |
|
sbiadito |
|
wypłowiały, wyblakły |
|
di continuo |
|
nieprzerwanie |
|
inquinare/inquinamento |
|
zanieczyszczać/zanieczyszczenie |
|
friggere |
|
smażyć |
|
la frittata |
|
omlet |
|
adibito/adibire |
|
przystosowany/przystosować |
|
il catoccio |
|
rożek |
|
la gioielleria/ il gioiello |
|
jublier/klejnot |
|
il groviglio |
|
splątanie, gmatwanina |
|
il vicolo |
|
zaułek |
|
il muro-> le mura |
|
ściana, mur |
|
il vitello |
|
cielę |
|
il fegato |
|
wątroba |
|
imbattersi |
|
natknąć się na kogoś/coś |
|
il complice |
|
wspólnik |
|
sorseggiare |
|
popijać |
|
il circolo vizioso |
|
błędne koło |
|
immergersi |
|
zanurzyć się |
|
stupire |
|
zaskoczyć |
|
lo stupore |
|
zaskoczenie |
|
la bancarella |
|
stragan |
|
meritare |
|
zasługiwać |
|
la panchina |
|
ławka w parku |
|
il banco |
|
ławka w szkole |
|
godere di |
|
cieszyć się czymś |
|
tendere a |
|
próbować coś zrobić |
|
il disagio |
|
niewygoda, przykrość |
|
tenere a freno |
|
trzymać na wodzy |
|
la minaccia |
|
groźba |
|
reciproco |
|
wzajemny |
|
il tacco |
|
obcas |
|
ricambiare |
|
odwzajeminiać |
|
essere stufo di |
|
mieć dość |
|
incidere su |
|
wpływać na |
|
trattenere |
|
zatrzymywać |
|
avaro |
|
skąpy |
|
tirchio |
|
sknera |
|
taccagno |
|
skąpiradło |
|
arrendersi |
|
poddawać się |
|
a quanto pare |
|
jak się wydaje |
|
l'incubo |
|
koszmar |
|
deliberare |
|
uchwalić |
|
caricare |
|
ładować (telefon) |
|
le sostanze stupefacenti |
|
substancje odurzające |
|
lo scopo |
|
cel |
|
il fine |
|
cel |
|
l'obiettivo |
|
cel |
|
l'asilo |
|
azyl |
|
agognare |
|
pożądać, pragnąć |
|
prediligere |
|
przedkładać, woleć |
|
il bordo |
|
pokład |
|
in merito a |
|
odnośnie czegoś |
|
l'impatto |
|
wpływ |
|
il timore |
|
lęk |
|
la paura |
|
strach |
|
l'inquietudine |
|
niepokój |
|
l'angoscia |
|
niepokój |
|
l'ansia |
|
lęk, niepokój |
|
menzionato |
|
wspomniany |
|
cadere |
|
przewracać się |
|
rompere |
|
łamać |
|
coprire |
|
przykryć, ukryć |
|
zitto |
|
cichy |
|
lo sceicco |
|
szejk |
|
insultare |
|
obrażać |
|
lo sciopero |
|
strajk |
|
avvertire |
|
ostrzegać |
|
senza che |
|
tak, żeby nie |
|
pretendere |
|
domagać się, żądać |
|
comportarsi |
|
zachowywać się |
|
ambiguo |
|
dwuznacznie |
|
il postino |
|
listonosz |
|
dovunque |
|
gdziekolwiek |
|
l'astemio |
|
abstynent |
|
non vedo l'ora |
|
nie mogę się doczekać |
|
superficiale |
|
powierzchowny |
|
aggravarsi |
|
powiększać się |
|
gradire |
|
przyjmować z przyjemnością |
|
superare |
|
zdać |
|
bussare |
|
pukać |
|
venire a trovare |
|
przychodzić w odwiedziny do kogoś |
|
l'accoglienza |
|
gościna |
|
bocciare |
|
oblewać, odrzucać |
|
la lotta |
|
walka |
|
la pianura |
|
równina, nizina |
|
tirarsi indietro |
|
wycofać się |
|
la valutazione |
|
ocena (np. sytuacji) |
|
la ramo |
|
gałąź |
|
spargere il sangue |
|
przelewać krew |
|
la sfida |
|
wyzwanie, uderzenie |
|
cauto |
|
ostrożny |
|
la battuta |
|
cięta odpowiedź |