|
benchmark |
|
wzorzec |
|
internal/external |
|
wewnętrzne/zewnętrzne |
|
to gather |
|
zbierać/gromadzić |
|
assessment |
|
ocena/oszacowanie |
|
to assess |
|
oszacować/ocenić |
|
to obtain |
|
uzyskać/ nabyć |
|
to indicate |
|
wskazać / pokazać / oznaczyć |
|
to forecast |
|
przewidywać / prognozować |
|
forecast |
|
prognoza/ zapowiedź |
|
competitive |
|
konkurencyjny / ambitny |
|
entertainment |
|
zabawa / rozrywka |
|
how much does it cost? |
|
ile to kosztuje? |
|
weather forecast |
|
prognoza pogody |
|
IncoTerms |
|
INternational COmmercial Terms |
|
aligned |
|
wyrównany, zaangażowany |
|
broad |
|
rozległy, obszerny, szeroki |
|
focus |
|
skupienie, ognisko , nacisk |
|
to focus |
|
skupiać / natężać / koncentrować się |
|
broader focus than... |
|
szersze skupienie się niż.. |
|
cannot loose focus on items such as sourcing |
|
nie można stracić nacisku na takie elementy jak zaopatrzenie |
|
to embed |
|
osadzić wbudować , wtopić, wstawiać |
|
commodity |
|
towar, surowiec, dobro |
|
cadence |
|
tempo, rytm, kadencja |
|
capture |
|
wzięcie |
|
to capture |
|
zdobywać/ łapać /chwytać |
|
achievement |
|
osiągnięcie |
|
shift |
|
przesunięcie |
|
agreement |
|
umowa/porozumienie/zgoda/ustalenie |
|
development |
|
rozwój |
|
to harness |
|
wykorzystać |
|
upfront |
|
otwarty / szczery / wyraźny |
|
efforts |
|
wysiłki/ starania/ trudy |
|
issue |
|
kwestia / sprawa/ wynik / rezultat |
|
to issue |
|
wydać / wpływać |
|
issued |
|
wydany |
|
reguirements |
|
wymagania |
|
summary |
|
podsumowanie |
|
bidder |
|
oferent |
|
quote |
|
oferta cenowa / cytat |
|
to quote |
|
oferować |
|
insolvency |
|
niewypłacalność |
|
propiertary design |
|
zastrzeżona konstrukcja |
|
premium freight |
|
towar luksusowy |
|
rejected |
|
odrzucony |
|
vendor |
|
sprzedawcA / DOSTAWCA |
|
mandatory |
|
obowiązkowe |
|
maintain |
|
utrzymać |
|
requestor |
|
wnioskodawca |
|
to extend |
|
rozwijać / rozbudowywać / przedłużać |
|
remit |
|
przesłać pieniądze |
|
PO - purchasing order |
|
zamówienie |
|
invoice amount |
|
kwota faktury |
|
amount |
|
ilość |
|
maintenance |
|
utrzymanie |
|
annual |
|
roczny |
|
sourcing |
|
zaopatrzenie |
|
justification |
|
uzasadnienie |
|
indicate |
|
wskazać / pokazać |
|
settlement |
|
rozliczenie / ustalenie |
|
bids |
|
oferty |
|
resource |
|
zasób / środek |
|
cost avoidance |
|
unikanie kosztów |
|
source on time |
|
źródło na czas |
|
bundled sourcing |
|
pakier zaopatrzenia |
|
support overall ariba launch as required |
|
wspierać ogólne uruchomienie ariba zgodnie z wymogami |
|
supplier readiness and enablement |
|
gotowość I pełnomocnictwo dostawcy |
|
enablement |
|
pełnomocnictwo, upoważnienie |
|
measures of performance |
|
miary wydajności |
|
frame agreements |
|
umowy ramowe |
|
pricing agreements |
|
porozumienia cenowe |
|
spares agreements |
|
zamienne umowy |
|
maintenance agreements |
|
umowy serwisowe |
|
TO ENSURE |
|
ZAPEWNIAĆ |
|
to achieve |
|
osiągnać / uzyskać |
|
diligence |
|
pracowitość / gorliwość |
|
requisition |
|
zapotrzebowanie |
|
release |
|
wydanie |
|
avoidance |
|
unikanie |
|
Scope |
|
zakres |
|
procurement |
|
zamówienia |
|
within |
|
w ciągu |
|
utilized |
|
wykorzystany |
|
never be broken up into smaller amounts |
|
nie powinny być podzielone na mneijsze kwoty |
|
to avoid |
|
unikać |
|
lack of involvement |
|
brak zaangażowania |
|
appropriate |
|
odpowiedni / właściwy |