Od głowy do pięty (Od stóp do głów).

Od przypadku do przypadku.

Po ich owocach ich poznacie.

Od największych do najmniejszych.

Od podeszwy stopy do głowy jego.

Uprzedzając fakty (dosł. z góry).

Od słów do rękoczynów.

Od innego oczekuj tego, co robisz drugiemu; jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Z deszczu pod rynnę, z pieca na łeb (dosł. z koni na osły).

Początek od Jowisza.

Od jaja.

Od początku do końca (dosł. od jajka do jabłek).

Od założenia miasta [Rzymu]; od początku.

Nieobecny traci.

Pod nieobecność oskarżonego.

I otrze Bóg wszelką łzę z oczu ich.

Sztuka jest skończona.

Dokonane prace przyjemne.

Jak świadczą akta.

Nie rób tego [co już jest zrobione]!

Niech będą sądzone czyny człowieka, a nie jego godność.

Trafiłeś w sedno (dosł. dotknąłeś rzeczy igłą).

Na obraz bowiem Boży stworzony jest człowiek.

Na czas nieokreślony (dosł. do greckich kalend).

Dla większej chwały Bożej.

Do lepszych czasów; obyśmy się spotkali w lepszych czasach.

W trudnościach odwołuj się do rozumu.

Dobry człowiek z radością przyjmuje napomnienia.

Młodość jest czasem nauki, ale żaden wiek nie jest zbyt późny do podjęcia nauki.

Przyjdź Królestwo Twoje.

Przeciwności uczą pobożności.

Pamiętaj zachować spokój umysłu tak w nieszczęściu jak i w powodzeniu.

Wszystkich zrównuje proch; rodzimy się nierówni, równi umieramy.

Towarzyszką długu jest nędza.

Najmilszym okresem życia jest młodość.

patrz Iacta alea est

Kości, wino i Wenus, przez to stałem się nędzarzem.

Cudze błędy [winy] mamy na oku, nasze poza nami.

voluptas inhumana

Wada podrasta i życie jej jest podtrzymywane, gdy jest w ukryciu.

Ludzie mają co innego w sercu, co innego na języku.

Co innego jest dotrzymać słowa, co innego obiecać.

Co innego miłość, co innego namiętność.

Matka Karmicielka.

Jeden uczy drugiego.

Trzeba żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.

Zakochani są jak szaleńcy.

Kłótnie kochanków umacniają ich miłość.

Głód nie ma ambicji.

Przyjaciele to złodzieje czasu.

U przyjaciół wszystko jest wspólne.

Stracić przyjaciela to największa ze strat.

Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji.

Przyjaciel to największy skarb w życiu.

Przyjacielem Plato, lecz większą przyjaciółką prawda.

Przyjaciel głupich stanie się do nich podobny; kto z kim przestaje, takim się staje.

Słusznie traci swoje, kto sięga po cudze.

Ślepa miłość.

Miłość najlepszym nauczycielem.

Miłość nie szuka, miłość znajduje.

Miłość dla wszystkich jednaka.

Miłość ojczyzny naszym prawem.

Miłość usuwa strach.

zob. Omnia vincit amor...

Kocham cię, kochaj mnie.

Niepewne lekarstwo lepsze niż żadne.

Wąż w trawie.

Jestem winien duszę

Praca karmi umysły.

Chory umysł zawsze błądzi.

Ogłaszam wam radość wielką: mamy papieża.

Rok ubiegły zawsze lepszy.

Idź precz, szatanie!

Woda i chleb to życie psa.

Mistrz dobrego smaku.

Łuk zbytnio naciągnięty pęka.

Początki są trudne (dosł. pierwsza droga jest stroma).

Zgubnym argumentem jest tłum.

Opiewam czyny orężne męża.

Sztuka żywi twórcę.

Sztuka cenniejsza niż złoto i [drogie] kamienie.

Sztuką jest ukryć sztukę.

Sztuka jest filozofią. życia.

Sztuka długotrwała, życie krótkie.

Sztuka małpująca naturę.

Sztuki wyzwolone.

Umiejętności służą życiu, mądrość nim włada.

Dzieło mistrza chwali.

Potrzeba [jest] jedyną władczynią Sztuki.

Osioł przy lirze; pasuje jak wół do karety.

Osioł dla osła jest najpiękniejszy.

Osioł nad osłami [na wieki wieków].

Osioł na dachu.

Douczając się nieustannie dochodzę do starości.

Strzeżcie się fałszywych proroków.

Śmiałym los sprzyja i bojaźliwych odtrąca.

Odważnych los wspiera [i koroną wieńczy].

Słuchaj dużo, mów mało.

Słuchaj, patrz i zachowaj milczenie.

Niech będzie wysłuchana i druga strona.

Złote słowa.

Złoty środek (umiar).

Uszu używaj częściej niż języka.

Kobieta albo kocha albo nienawidzi, nie ma nic trzeciego.

Niech pije albo niech sobie idzie.

Być albo Cezarem, albo niczym.

Albo znajdę drogę, albo ją sobie utoruję.

Albo zwyciężać, albo umierać.

Chciwość i bezczelność to główne wady możnych.

Witaj, Cezarze, idący na śmierć cię pozdrawiają.

Męstwo jest chciwe niebezpieczeństwa.

Dla chciwych mało i całego świata.

Żyje zaszczytami przodków.

oś świata.

Broda rośnie, rozumu nie przybywa.

Broda nie czyni filozofem.

Błogosławieni ubodzy w duchu.

Więcej szczęścia jest w dawaniu niż w braniu.

Szczęśliwy, kto pomaga, komu może.

Szczęśliwy, kto posiada.

Wojna wszystkich przeciw wszystkim.

Dobra diagnoza, dobre leczenie.

Dobrze czyni ten, kto uczy się na cudzych błędach.

Dobrze pachnie, kto niczym nie pachnie.

Błogosławiony, który idzie w imię Pańskie.

Dwa razy daje, kto szybko daje.

Rzeczy powtórzone podobają się.

Dobra diagnoza, dobre leczenie.

Dobry stan zdrowia jest lepszy niż największe bogactwo.

Dobry pan ilu ma niewolników, tylu też przyjaciół, zły zaś pan ilu ma niewolników, tylu wrogów.

Dobro jest tym, czego wszyscy pragną.

Dobro nie rodzi się ze zła.

Dobre wino uwesela serce człowiecze.

Zmęczony wół szybciej pracuje.

Zawiść jest ślepa.

Jeśli ślepy ślepego prowadzi, obaj w dół wpadają.

Niebo i ziemie przeminą, ale słowa moje nie przeminą.

Poruszyć niebo i ziemię.

Łysina to nie wada, lecz oznaka mądrości.

Pies, który się boi, gwałtowniej ujada, niż gryzie.

Łabędzi śpiew.

Zjednywanie sobie względów.

Głowa (stolica) świata.

Chwytaj dzień [korzystaj z chwili], jak najmniej ufając przyszłości.

Cenne jest to, co rzadkie.

Papier się nie rumieni [ze wstydu].

powód do wypowiedzenia wojny.

Strzeż mnie, Boże, od przyjaciół, od nieprzyjaciół sam się obronię.

Niech oręż ustąpi przed togą!

Jest pewne, ponieważ jest niemożliwe.

Poza tym [zresztą] uważam, że Kartaginę należy zniszczyć.

Przyprawą potrawy jest głód.

Groch z kapustą, tłum. Julian Tuwim

Popiołem i cieniem i wspomnieniem się staniesz.

Obywatel całego świata.

Jasne (tj. jednoznaczne, wyraźne, nie budzące wątpliwości) układy tworzą wiernych przyjaciół.

Gwóźdź wybija się gwoździem.

Nikt nie ponosi odpowiedzialności za swoje myśli.

Nikt nie cierpiał za karę myślenia.

Myślę, więc jestem.

Poznaj samego siebie.

Jedzmy pijmy wszak jutro pomrzemy

Za zgodą powszechną.

Zdrów na umyśle.

Począł się człowiek.

Zgoda obywateli to mur obronny miast.

Zgoda w domu, pokój na zewnątrz.

Małżeństwo bez potomstwa jest jak dzień bez słońca.

Niech odpoczywa w pokoju.

Przekują miecze swe na lemiesze.

Zgoda tworzy prawo.

Wielka jest siła przyzwyczajenia.

Przyzwyczajenie jest drugą naturą.

Zwyczaj jest najlepszą wykładnią praw.

Dokonało się.

Wobec faktów argumenty muszą ustąpić.

Z kimś, kto zaprzecza pryncypiom, nie dyskutuje się.

Przeciwko mocy śmierci nie ma ziół w ogrodach.

Prawo jest bezsilne wobec przemocy.

Przeciwne leczymy przeciwnym.

Żyć w zgodzie z naturą.

Kruk krukowi oka nie wykole.

Dowód rzeczowy przestępstwa.

Kodeks prawa cywilnego.

Złe rozmowy psują dobre obyczaje.

Biały kruk.

Wierz, że masz, a będziesz miał.

Wierzę, aby rozumieć.

Prześladowana cnota wzrasta.

Wzrastajcie i rozmnażajcie się.

Przybywa lat, ubywa sił.

Krzyż komentatorów.

Kaptur [habit] nie czyni mnicha.

Po co? Na czyją korzyść?

Władca ziemi jest panem nieba ponad nią (aż do gwiazd, w nieskończoność).

Czyj kraj, tego religia.

Każdy człowiek może zbłądzić, uparcie w błędzie trwa tylko głupi.

Z należytym szacunkiem.

Kiedy brzuch pełny, nigdy nie studiuje on chętnie.

Skoro uczciwie żyjesz, nie dbaj o słowa złych ludzi.

Milcząc, wołają.

Rzucać słowa na wiatr.

Żądza władzy.

Troska znika i rozpuszcza się w obfitym winie.

Przebieg życia (życiorys).

Czyż jestem stróżem brata mego?

Kto dał, da [znowu].

Potępiają, czego nie rozumieją.

Dana mi jest wszelka władza na niebie i na ziemi.

Z nieba w błoto.

Z dymu w ogień; z deszczu pod rynnę.

O upodobania i kolory nie należy się spierać.

W sprawach smaku (gustów, upodobań) nie ma dyskusji.

Z ręki do ręki.

Prawo nie troszczy się o drobiazgi.

O zmarłych należy mówić dobrze albo nic.

Zmarłych należy wspominać tylko dobrze.

Z otchłani (wzywałem).

O swojej chwale ludzie chętnie głoszą.

O tobie mówi bajka.

Prawem ludzi jest głupota.

Idź za wezwaniem boga.

Bóg [zstępujący] z machiny.

Bóg tak chce.

Prowadzić sprawę przed sądem.

Mówić to nie znaczy działać.

Powiedziane mądremu wystarczy.

Zmarnowałem dzień (bo nie zrobiłem nic dobrego).

Dzień uczy dzień.

Dzień gniewu.

Trudno nie pisać satyry.

Trudno zachować spokój w bezczynności.

Miłować z całego serca i z całej duszy.

Połowę pracy ma za sobą, kto dobrze zaczął, miej odwagę być mądrym, zacznij.

Inna jest wola bogów.

Ucz się chłopcze łaciny, a zrobię cię panem.

Ucz się, lecz u uczonych, nieuczonych sam nauczaj.

Cnoty należy uczyć.

Twój nos się nie spodobał.

Dziel i rządź.

Boska przyroda dała pola, ludzka sztuka zbudowała miasta.

Bogactwo nie jest dobrem.

Bywało niekiedy, że żałowałem tego, co powiedziałem, nigdy jednak tego, że milczałem.

Daję [ci], abyś i ty dał [mnie].

Nauczając, uczymy się.

Pan życia i śmierci.

Dopóki będziesz szczęśliwy, będziesz miał wielu przyjaciół, gdy przyjdą czasy pochmurne będziesz sam.

Mamy dwoje uszu i jedne usta, abyśmy więcej słuchali niż mówili.

Powolnego prowadzą losy, opornego siłą ciągną.

Wojna (wydaje się) miła tym, którzy jej nie doświadczyli.

Słodko i zaszczytnie jest umierać za ojczyznę.

Słodki jest sen dla pracującego.

Póki oddycham [żyję], nie tracę nadziei.

Dopóki żyjemy, używajmy życia!

Gdy dwóch robi to samo, to nie jest to samo.

Gdzie dwóch się kłóci, tam trzeci korzysta.

Twarde prawo, ale prawo.

Po owocu poznaje się drzewo.

Z wielu jedno stworzyć.

Oto człowiek.

Jemy, aby żyć, nie żyjemy, aby jeść.

Biedakiem jest zarówno ten, komu nie wystarcza, jak i ten, komu nic wystarczyć nie może

Jestem, który jestem.

Ja jestem drogą, prawdą i życiem.

Bytów nie należy mnożyć ponad konieczność.

List (bowiem) się nie rumieni.

Darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby.

Pijmy więc!

Będziecie jako bogowie znający dobro i zło.

Błądzić jest rzeczą ludzką.

Jest miara we wszystkim i określone granice, przed którymi i za którymi nie może ostać słuszność.

Gdzie jest teraz chwała Babilonu?

Klasyk to ten, kto ukończy sto lat

I na słońcu są plamy.

I ty, Brutusie, przeciwko mnie?

I zbóje mają swoje prawa.

Z katedry.

Trzeba wybierać mniejsze zło.

Z łódeczki łódź.

Z niczego nic [nie powstaje].

Z dzieła działającego.

Ze wschodu przychodzi światło.

Światło [kultury] ze wschodu, prawa z zachodu.

Postawiłem pomnik trwalszy od spiżu.

Niech z naszych kości narodzi się mściciel.

Ufajcie doświadczonemu.

Poza Kościołem nie ma zbawienia.

Na krańcowe zło krańcowe środki.

Każdy jest kowalem własnego losu.

Bądź wierny temu, kto wierny tobie.

Kiedy jesteśmy zdrowi, łatwo nam przychodzi dawać chorym dobre rady.

Człowieka nieszczęśliwego łatwiej jest pocieszać niż mu pomóc.

Oszukujcie oszukujących.

Plotka po drodze rośnie.

Głód jest najlepszym kucharzem.

Godzi się uczyć i od wroga.

Przeznaczenie znajdzie drogę.

Milczcie w skupieniu.

Zrobiłem, co mogłem, kto potrafi, niech zrobi lepiej.

Szczęśliwa wina.

Szczęśliwy, kto zdołał poznać przyczyny wszechrzeczy.

Ogniem i mieczem.

Dopóki kipi w garnku, trwa przyjaźń.

Spiesz się powoli.

Niechaj ginie świat, byleby się działa sprawiedliwość!

sprawiedliwości musi się stać zadość, choćby niebo miało runąć.

Niechaj się stanie światłość.

Ufaj, ale bacz, komu.

Wiara bez uczynków jest martwa.

Koniec wieńczy dzieło.

Komedia skończona.

Gdy szaleje wojna.

Na gorącym uczynku.

Rzuca nim fala, lecz nie tonie.

Śmiałym los sprzyja.

Los sprzyja dzielnym.

Oszustwo kryje się w ogólnikach.

Sprzedawać dym.

Galia jako całość dzieli się na trzy części.

Kogut tylko na swoim gnojowisku dużo może.

duch opiekuńczy miejsca.

Gladiator decyduje dopiero na arenie.

Chwała na wysokościach Bogu, a na ziemi pokój ludziom dobrej woli.

Chwała zwyciężonym.

Sława jest echem cnoty.

To po grecku, tego się nie czyta.

Łaska nie niszczy natury, lecz ją udoskonala.

darmo otrzymaliście, darmo dawajcie.

złowieszcza przyjaźń książąt.

najgorsze dopiero nadejdzie.

kropla drąży kamień nie siłą, lecz częstym spadaniem, tak też człowiek nie staje się uczonym gwałtownie, lecz przez to, że często się uczy.

i księgi mają swoje losy

potakiwanie ma miłe początki, ale skutki przynosi bardzo przykre

i mucha ma śledzionę

Hannibal u bram

tu mieszka szczęście.

tu Rodos (wyspa), tu skacz!

tu są lwy.

Tu żywi niech milczą. Tu przemawiają zmarli.

Granic w przestrzeni i czasie przed nimi nie stawiam, lecz daję imperium bez kresu.

historia jest świadkiem czasów, światłem prawdy, życiem pamięci, nauczycielką życia.

Kto nie zna historii ten jest zawsze dzieckiem.

Dziś mnie, jutro tobie.

szukam człowieka

My ludzie jedyni ze stworzeń nie pragnąc, pijemy.

rzeczą ludzką jest błądzić, rzeczą głupców jest trwać w błędzie.

wszelkie prawo winno być stanowione dla ludzi.

człowiek wykształcony w sobie zawsze bogactwo ma.

człowiek człowiekowi bogiem.

człowiek człowiekowi wilkiem.

człowiek jest rzeczą świętą dla człowieka.

człowiekiem jestem i nic co ludzkie nie jest mi obce.

szacowna to rzecz pogodne ubóstwo.

zaszczyt pociąga za sobą obowiązki.

gość świętością dla gospodarza.

każdy obcy to wróg.

co ludzkie, nie hańbi.

kości zostały rzucone!

tam ojczyzna, gdzie dobrze.

w końcu mocna przyjaźń polega na tym, żeby chcieć tego samego oraz tego samego nie chcieć.

lenie zawsze mają święto

ognia nie gasi się ogniem.

nieznajomość prawa szkodzi.

nieznajomość prawa nikogo nie tłumaczy

nieznane nie nęci; nie pragnie się czegoś, o czym się nie wie, że istnieje.

rodzimy się nierówni, umieramy równi.

rządzić sobą jest największą władzą.

nikt nie jest zobowiązany do rzeczy niemożliwych.

piszesz na wodzie.

budujesz na piasku.

w obliczu śmierci.

wyssać z mlekiem matki.

w rzeczach wielkich wystarczy chcieć.

wszędzie spokoju szukałem i nie znalazłem nigdzie, jak tylko w kątku z książką.

na początku Bóg stworzył niebo i ziemię.

na początku było Słowo.

znosić drewno do lasu.

w winie prawda.

w winie prawda, w wodzie zdrowie.

w życiu tylko śmierć jest pewna.

Jezus Nazarejczyk Król Żydowski.

wśród szczęku oręża milczą prawa.

w czasie wojny milczą Muzy.

między młotem i kowadłem.

zawiść jest stałym towarzyszem sławy.

kto ocala kogoś wbrew jego woli, to tak jakby go zabijał.

lepszy od swojej reputacji.

gniew jest chwilowym szaleństwem.

gniew nie poparty siłą jest próżny.

ten uczynił, czyja korzyść

idźcie, ofiara spełniona.

miłe są trudy zakończone.

przysięgać na słowa nauczyciela

przysięgę ojcu złożoną aż po dziś dzień tak zachowałem...

sprawiedliwość waszą sądzić będą.

Sprawiedliwą bowiem jest wojna dla tych, dla których jest konieczna, i błogosławiony jest oręż, jeśli tylko w nim cała spoczywa nadzieja.

praca wszystko zwycięża

trudy przynoszą zaszczyty

kamienie wołać będą.

kamień na kamieniu tu nie pozostanie.

chwalą to, czego nie rozumieją.

chwalca przeszłości (konserwatysta).

pochwała karmi sztukę.

umywać ręce.

niech najpierw przeczytają, a potem lekceważą (a nie odwrotnie)

czytać i nie rozumieć jest zaniedbaniem

prawo nie działa wstecz

za człowieka wolnego trzeba uważać tego, kto nie służy żadnej niegodnej sprawie.

uchroń siebie przed piekłem

słowo uczy, słowo szkodzi

słowo zapisane pozostaje.

pismo się nie rumieni.

jasny układ; przejrzysta konstrukcja.

o wilku mowa, a wilk tuż.

światło w ciemnościach.

bądź mężny, młodzieńcze!

cień wielkiego imienia; cień dawnej świetności.

o wielkie rzeczy bogowie się troszczą, o małe nie dbają

wielkich ludzi należy podziwiać, nie chwalić

(dosłownie: dużo w małym) wiele treści w krótkiej wypowiedzi.

wielki jest ten, kto w bogactwie żyje jak ubogi.

większy szacunek z daleka.

źle jest żyć w okowach konieczności, żadna jednak konieczność nie zmusza nas do życia.

ręka rękę myje.

matka jest zawsze pewna (macierzyństwa nie trzeba dowodzić).

nie będę pomocnikiem złodzieja.

moja wina.

moja wina, moja bardzo wielka wina.

lekarzu, wylecz samego siebie.

lekarz leczy, natura uzdrawia.

najbezpieczniej jest chodzić środkiem.

lepszy jest żywy pies od martwego lwa.

pamiętaj o śmierci.

pamięć maleje jeśli się jej nie ćwiczy.

pamiętam o tobie, pamietaj o mnie.

w zdrowym ciele zdrowy duch.

żniwo wprawdzie obfite, ale robotników mało.

aż dziw powiedzieć.

łączyć przyjemne z pożytecznym.

starym obyczajem.

obyczajem przodków.

śmierć jest spoczynkiem podróżnego, jest kresem mozołu wszelkiego.

śmierć nie jest złem, a jedynie prawem obowiązującym cały rodzaj ludzki.

śmierć kresem cierpień.

tylko śmierć.

umarli, byśmy mogli żyć jako wolni ludzie

kobiety mają milczeć w kościele.

(dosłownie: dużo, a niewiele) dużo pod względem jakości, mało pod względem ilości.

cnota jest właściwością świata.

świat chce być oszukiwany, niechże więc będzie

o tobie ta bajka mówi, choć pod zmienionym imieniem

natura nie znosi próżni.

to, co naturalne, nie przynosi wstydu.

żeglowanie jest konieczne, życie nie.

nie dawaj dziecku miecza do ręki

nic ponad miarę.

niech szewc nie ocenia tego, co jest powyżej trzewika.

nawet Herkules nie poradzi przeciwko wielu; siła złego na jednego.

nie ma śladu gdzie była Troja.

nic nad to.

bez zuchwałości, ale i bez lęku.

nie mogę żyć z tobą ani bez ciebie

wielu musi się bać ten, kogo wielu się boi.

nikogo nie można nazwać szczęśliwym przed śmiercią.

nikt nie jest dobry przez przypadek.

nikt nie jest odpowiednim sędzią we własnej sprawie.

nikt nie jest (nie może być) sędzią we własnej sprawie

nikt nie jest mądry, jeśli nie jest cierpliwy

nikt nie może służyć dwom panom.

nikt nie jest prorokiem we własnej ojczyźnie.

tylko ten umie rządzić, kto umie być posłusznym władzy.

nie jest mądry, kto nie jest cierpliwy

nikt nie jest bez wad

pieniądz jest nerwem wojny.

niech nie wie lewica twoja, co prawica twoja czyni.

nie ma bezwzględnego szczęścia.

nie ma nic w umyśle, czego by przedtem w zmysłach nie było.

nic nie wysycha szybciej niż łza.

nic nowego pod słońcem

nic nie wypływa nigdy z dwóch jednakowych przypadków.

niczemu się nie dziwić.

nie należy rozpaczać.

dla człowieka nie ma nic pewnego.

mów dobrze lub wcale.

zbyt grzeczni bywają ordynarni

chcąc nie chcąc.

nie dotykaj mnie.

nie zamazuj moich kół.

nie sądźcie, a nie będziecie sądzeni.

kiedy chcesz, odmawiają, kiedy nie chcesz, pragną.

nazwy są wynikiem istnienia rzeczy.

imiona głupców zawsze wypisane są na murach

nie należy wymieniać nazwisk.

niespełna rozumu.

nie jest szczęśliwy, kto się za szczęśliwego nie uważa.

nie jest dobrze człowiekowi być samemu.

wszelka władza pochodzi od Boga.

nie przystoi mężczyźnie bać się ciężkiej pracy.

nie w poruszeniu, nie w poruszeniu Pan.

nie samym chlebem człowiek żyje.

nie wolno; nie godzi się.

nic stąd nie wynika.

nie śmierci się boimy, lecz myśli o śmierci.

nie nowa rzecz, ale w nowy sposób przedstawiona.

nie wszystko możemy wszyscy.

nie wszystek umrę

nie ten jest biedny, kto posiada mało, lecz ten, kto pragnie więcej.

uczymy się nie dla szkoły, ale dla życia.

znać łacinę nie jest tak chwalebnym, jak haniebnym jest jej nie znać.

nie szata zdobi człowieka, lecz człowiek szatę.

Nie żegluję siłą wina, lecz wody.

nie po to żyję, by jeść, lecz po to jem, aby żyć.

poznaj siebie samego.

naga prawda.

żaden wiek nie jest do nauki zbyt późny.

ani jednego dnia bez pracy.

niczym jest medycyna bez języka łacińskiego.

nie ma zazdrości bez miłości.

nie ma kary bez przepisu prawa.

nie ma reguły bez wyjątku.

żadna rzecz nie jest tak niezbędna, jak medycyna.

bez Boga żadna myśl nie jest dobra.

Nie ma większej siły niż prawdziwa miłość

nie ma przestępstwa bez prawa (przepisu)

nie ma takiej rzeczy powiedzianej, która nie zostałaby już powiedziana wcześniej.

nie było wielkiego geniuszu bez domieszki szaleństwa.

czyż jestem stróżem brata mego?

pora pić!

o jakże miłosierny, sprawiedliwy i łagodny jest Bóg!

o jakże zbawiennie, jak słodko i przyjemnie jest siedzieć w samotności, i milczeć i z Bogiem rozmawiać!

o, naśladowcy, trzodo niewolników!

o, święta naiwności!

o, widowisko nędzne i przykre!

o czasy! O obyczaje!

schlebianie przysparza przyjaciół, prawda jest w nienawiści (dosł. „rodzi nienawiść”).

oczy widzą więcej niż oko

oko za oko, ząb za ząb.

niech nienawidzą, byleby się bali.

nienawidzę i kocham.

gardzę nieoświeconym tłumem i trzymam się od niego z dala

każde stworzenie jest smutne po obcowaniu.

wszystko, co nieznane, wydaje się wspaniałe.

wszystko co potrójne (jest) doskonałe

wszystkie bowiem skutki efektów naturalnych objawiają się poprzez linie, kąty i figury. Inaczej bowiem niemożliwe byłoby zrozumienie, jaka jest ich przyczyna.

wszyscy życzą sobie zdrowia, ale często robią to, co zdrowiu szkodzi

wszyscy, którzy za miecz chwytają, od miecza zginą.

wszystko co moje noszę ze sobą.

każde na ziemi stworzenie, niczym ksiega i obraz, jest dla nas odbiciem.

wszystko, co powstało, ginie, a co wzrosło, starzeje się.

u Boga wszystko jest możliwe.

wszystko podlega naturze.

miłość wszystko zwycięża (więc i my się jej poddajmy)

wszelka sztuka jest naśladowaniem natury.

każdy człowiek jest kłamcą.

każdy, kto się wywyższa, będzie poniżony.

ze wszystkich sztuk medycyna jest najszlachetniejsza

najlepszym lekarstwem jest spokój

módl się i pracuj.

nieróbstwo jest łożem szatana

życie bez zajęć naukowych i literackich jest śmiercią i grobem żywego człowieka.

należy dotrzymywać układów.

chleba i igrzysk.

oszczędzać zwyciężonych, a dumnych poskramiać.

część zamiast całości.

pokój jest lepszy od najsłuszniejszej wojny.

pieniądze nie śmierdzą.

głosować nogami.

czyńcie pokutę, bowiem nadejdzie królestwo niebieskie.

przez trudy do gwiazd (dosł. przez ciernie do gwiazd).

prawem i bezprawiem

na wzór apostołów; pieszo.

przez wiedzę do zdrowia chorego

niech przepadną ci, którzy nasze słowa (mądre myśli) wypowiedzieli przed nami

niech zginie świat, byle było sprawiedliwie.

niebezpieczeństwo w zwłoce

malarstwo jest literaturą ludzi prostych.

rybę uczysz pływać.

pełny brzuch uczy się niechętnie

pijaństwo gubi gorzej od miecza

Sto lat! (dosł. Wielu lat!)

dwa razy daje, kto prędko daje.

rozum wyższy niż siła; niech przewodzi nie siła, lecz słuszność

poetami się rodzą, mówcami zostają.

po obiedzie nie stój, lecz przejdź tysiąc kroków.

potem nie znaczy dlatego.

po śmierci nie czas na przyjemności.

prędzej śmierć niż pohańbienie.

lepiej późno niż wcale.

ostrzeżony, uzbrojony.

w obecności lekarza nic nie szkodzi.

lepiej jest wyprzedzać niż być wyprzedzanym.

po pierwsze, nie szkodzić

najpierw móc żyć, potem filozofować.

bogów na świecie najpierw stworzył strach!

pierwszy wśród równych.

darmo szukać zbawienia u pierwszych wśród ludzi, u synów ludzi

niszcz zło w zarodku (dosł. przeszkadzaj początkom).

pierwszeństwo w czasie daje lepsze prawa.

w obronie sztuki i nauki

los książek zależy od pojętności czytelników.

dla dobra ogółu.

uczciwość zbiera pochwały i umiera z zimna.

właściwe jest naturze ludzkiej nienawidzić tego, kogo się obraziło.

prochem jesteś i w proch się obrócisz.

prochem i cieniem jesteśmy.

to, co szkodzi, uczy.

to co teraz jest stare, kiedyś było nowe

wierzymy chętnie w to, czego pragniemy, i spodziewamy się, że nasze uczucia podzielają inni

jakiż artysta ginie we mnie.

jaki ojciec, taki syn.

(dosł. jaki król, taka trzoda) jaki pan, taki kram.

jaki mąż, taka mowa.

wybrańcy bogów umierają młodo.