|
vypáliť moriaka 
|
|
spalić indyka
|
|
variť moriaka 
|
|
gotować indyka
|
|
kukurica 
|
|
kukurydza
|
|
roh hojnosti 
|
|
róg obfitości
|
|
lúpanie orechov |
|
upanie orzechów |
|
krájanie moriaka 
|
|
krojenie indyka
|
|
jesť všetko 
|
|
jeść wszystko
|
|
omáčka 
|
|
sos
|
|
zbierať tekvice 
|
|
zbierać dynie
|
|
lov moriaka 
|
|
polować na indyka
|
|
Indián 
|
|
Indianin
|
|
urobiť koláč z tekvice 
|
|
zrobić ciasto z dyni
|
|
zemiaková kaša 
|
|
tłuczone ziemniaki
|
|
Domorodí Američania 
|
|
Rdzenni Amerykanie
|
|
šúpanie cibule 
|
|
obeiranie cebuli
|
|
koláč 
|
|
ciasto
|
|
pútnici 
|
|
pielgrzymi
|
|
pútnický klobúk 
|
|
kapelusz pielgrzyma
|
|
hrajú v listoch 
|
|
zabawa z liśćmi
|
|
tekvicový koláč 
|
|
ciasto z dyni
|
|
strašiak do kapusty 
|
|
strach na wróble
|
|
naservírovať dezert 
|
|
podać deser
|
|
tekvica 
|
|
miąższ dyni
|
|
slama 
|
|
słoma
|
|
vypchať moriaka 
|
|
wypchać indyka
|
|
plnka 
|
|
farsz
|
|
Mayflower 
|
|
Mayflower
|
|
moriak 
|
|
indyk
|
|
fúrik 
|
|
taczka
|
|
kosť na veštenie 
|
|
kość do wróżenia
|